Werbung
 Übersetzung für 'breitere' von Deutsch nach Englisch
wider distributionbreitere Streuung {f}
wider publicbreitere Öffentlichkeit {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mesitylsulfochlorid findet zur Einführung der Mesitylsulfonyl-(Mst)-Schutzgruppe für Aminosäuren und Peptide breitere Anwendung.
  • Er hatte eine breitere Wanne, um den überarbeiteten Turm mit 17-Pfünder-Geschütz aufzunehmen.
  • Dieser hatte breitere Reifen auf Aluminiumrädern und breitere Kotflügel.
  • Die Genitalarmatur der Männchen unterscheidet sich von "Vulcaniella pomposella" durch das apikal breitere rechte Brachium, die breiteren Valven mit schmaler Basis und leicht gekrümmten distalem Teil und die breitere, deutlich kürzere rechte Valvella.
  • Männliche Tiere werden größer als weibliche. Sie haben breitere Köpfe, markante Hemipenes-Ausbuchtungen und mehr Femoralporen.

  • Das Heck besitzt wie das Vorgängermodell silbrig gefärbte Heckleuchten sowie eine breitere Heckscheibe.
  • Auch die Achsen sind massiver. Breitere und längere hintere Blattfedern tragen zwar nicht zu besseren Fahreigenschaften bei, verbessern aber Ladekapazität und Langlebigkeit der Fahrzeuge.
  • Durch die um sieben Meter breitere Schleusenkammer mit einer Drempeltiefe von 5,80 Meter können nun breitere Binnenschiffe mit deutlich mehr Tiefgang geschleust werden.
  • Die Lokomotiven mit Caterpillar-Motor haben etwas höhere und breitere Motorvorbauten.
  • 1996 wurde ein neues Fährschiff „Wittow“ in Dienst gestellt, nachdem auch modernere und breitere Fähranleger gebaut worden waren.

  • Er bekam im Vergleich zum Vorgänger eine um 90 Millimeter breitere Spur, 60 Millimeter breitere Achsen und neue Räder mit einer verringerten Einpresstiefe.
  • Häufig kamen dabei breitere Reifen, größere Felgen und neueste Elektronik zum Einsatz.
  • Im Mai 1952 wurden beide Modelle erneut überarbeitet: Die Typen "170 Vb" und "170 Db" erhielten hinten eine noch breitere Spur, breitere, nun einteilig ausgeführte Stoßstangen, eine vergrößerte Frontscheibe mit innen verkleidetem Scheibenwischer-Antrieb und waagerecht statt bisher schräg angeordneten Lüftungsschlitzen in der Motorhaube.
  • Allerdings gibt es auch breitere Versionen (Mittelschwader), die Arbeitsbreiten von bis 5 Meter erreichen.
  • Diese konnten allerdings durch breitere Reifen, beispielsweise von Bridgestone, ohne Eintragung ausgetauscht werden.

  • 1958 wurde die Straßenbahn in die breitere, parallel verlaufende Nußbaumerstraße verlegt.
  • Mit der Einführung von Billigfluggesellschaften wurden auch Kurz- und Fernreisen für eine breitere Gesellschaftsschicht erschwinglich.
  • Auf der Qatar Motor Show wurde am 26. Januar 2011 eine breitere Version als „seriennahe Studie“ vorgestellt.
  • 1974 erhielt der Sceptre breitere Stoßstangen, in die die vorderen Blinker integriert sind.
  • Der Chor und das breitere Schiff sind durch einen halbkreisförmigen Triumphbogen verbunden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!