Werbung
 Übersetzung für 'bzw' von Deutsch nach Englisch
respectively <resp.> [usually postpos.]
4892
beziehungs­weise <bzw.> [respektive, im anderen Fall]
or {conj}beziehungs­weise <bzw.>
325
or else {conj}beziehungs­weise <bzw.>
and ..., respectivelybeziehungs­weise <bzw.> [im anderen Fall]
3 Wörter
Internet
ransomware
Betrugs- bzw. Erpressungs­software {f}
4 Wörter
white tie [invitation]Frack bzw. langes Abendkleid [Einladung]
5+ Wörter
at one and three years respectively {adv}in einem bzw. drei Jahren
med.
functional interhemispheric asymmetries as well as gender differences
hemisphären- bzw. geschlechtsspezifische funktionelle Unterschiede {pl}
psych.
reckless disregard for safety of self or others
rücksichtslose Missachtung {f} der eigenen Sicherheit bzw. der Sicherheit anderer
meteo.
dust or sand (or blowing spray) raised by local winds [WMO code 07]
Staub {m} oder Sand (bzw. Gischt), vom Wind herangeführt
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die ehemals eher pazifistisch geprägte Linke forderte Härte bzw.
  • Gozwin († 19. bzw. 29. Juni 1180 bzw. 1181) war von 1166 bzw. 1167 bis 1180 bzw. 1181 Abt des Benediktinerklosters in Münsterschwarzach. Gozwin von Mainz lebte im Jahrhundert zuvor.
  • Folgende Ortschaften gehörten 1720 bzw. 1792 zur Herrschaft bzw. zum Amt bzw. zum Oberamt Ottweiler.
  • Der Gerichtsbezirk umfasste 1900 die drei Ortsgemeinden Schipoth ("Șipot" bzw. ...
  • Hans Reichenbach nannte diese Unterscheidung „Begründungs- bzw.

  • Jede der Dreiecksseiten FB, bzw. BD, bzw. DF ist gleichzeitig je eine Seitenhalbierende der Dreiecke DAB, bzw. FCD, bzw. BEF.
  • Verkehrsminister sind bzw. waren jene Mitglieder der Bundes- bzw. Reichsregierung, die sich mit den Belangen des Verkehrswesens befassen bzw. befassten.
  • • Minoritäteneinfluss tritt auf, wenn durch die Minderheit bzw. Minorität die Meinungen bzw. das Verhalten der Mehrheit bzw. Majorität beeinflusst wird.
  • Frequentativ bzw. Frequentativum oder Iterativ bzw.
  • Das Gebiet der Katastralgemeinde Weinzierl bedeckt eine Fläche von 7,33 km² und es wohnen dort 846 bzw.

  • Als Speichermedium dienten Kassetten- bzw. Diskettenlaufwerke, zur Ausgabe schwerpunktartig Monitor bzw.
  • L1, L2 bzw. D3 stehen für die Zugehörigkeit zur ersten bis dritten Liga, N2 bzw.
  • Die Windrad- bzw. Propellerentsicherung (auch Windrad- bzw. Propellersicherung) ist eine Bauart einer Entsicherung bzw. Schärfung eines Zünders bei Fliegerbomben oder Raketen.
  • Miron Cristea bzw. "Christea", Rumänien bzw. Cannes, Frankreich), eigentlich "Ilie" bzw. "Elie" "Cristea", war ein rumänischer Patriarch und Politiker.
  • Ein Gewässerreinigungsschiff bzw. Gewässerreinigungsboot ist ein Arbeitsschiff.

  • Diese weisen oft die Endung "-idis" bzw. "-iadis" (männliche Form) oder "-idou" bzw.
  • Sokolow bzw. Sokolov (weiblich: Sokolowa bzw. Sokolova), [...] , bzw. "Соколова" ist ein slawischer Familienname, der sich vom slawischen Wort "Sokol" ("Falke") ableitet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!