Werbung
 Übersetzung für 'changierend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   changierend | - | -
changierender | changierende | changierendes
SYNO changeant | changierend | funkelnd | ...
iridescent {adj}changierend
22
chatoyant {adj} [changing in color or luster]changierend [schillernd]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Hintergrund ist wie bei den meisten Porträtbildern Liebermanns neutral gehalten und changierend grau. Das Bild ist in der rechten oberen Ecke mit dem Namen M. Liebermann signiert.
  • Der Rücken ist changierend grün. Die schwarze Kehle und Brust gehen Richtung Bauch ins Weiß über.
  • Insbesondere bei der Unterart "laticlavius" ist die Kehle aber ausgeprägt changierend.
  • Eine zentrale Facette seines umfangreichen künstlerischen Werks stellen die „Kleinen Köpfe“ dar – eine Serie kleinformatiger Charakterstudien, changierend zwischen Porträt und Karikatur.
  • Die Grundfarbe der Wände und Gewölbeflächen ist ein helles Beige, leicht ins bräunliche changierend, die Gewölberippen sind dunkler abgesetzt, waren vielleicht einmal polychrom gefasst, wie die des Chores.

  • Die damals neuartige Architektur, insbesondere die ungewohnte Fassadengestaltung in changierend violetter Keramik, führte in den 1960er Jahren zunächst zu erregten Diskussionen in der Göttinger Bevölkerung.
  • Das von ihr verkörperte Frauenbild, changierend zwischen Kokotte und Grande Dame, stand zunehmend in Kontrast mit einem dem Zeitgeist eher entsprechenden androgynen Frauentypus, der auf Gleichberechtigung und Berufstätigkeit zielte.
  • Die unverwechselbar persönliche Tonsprache ist nuancenreich, auf oftmals polytonaler Ebene zwischen Konsonanz und Dissonanz changierend und knüpft stilistisch vielfach an den musikalischen Impressionismus an.
  • Natürlich rot heißt changierend.
  • Die Kunstzeitschrift "art" charakterisierte seine Werke 1981 als „zwischen Pop Art und elegantem Realismus“ changierend.

  • Das digital gestaltete Covermotiv zeigt ein anamorphes weißes Objekt auf changierend schwarzem Grund.
  • Hauptdarstellerin Lesley Manville glänzte in der Hauptrolle, zwanglos changierend zwischen dramatischer Tiefe und komödiantischer Leichtigkeit und sei als Titelheldin eine Sympathieträgerin par excellence.
  • Die heutige Einschätzung ihrer vielfältigen Aktivitäten ergibt zusammengefasst „ein Bild changierend zwischen Schutzmantelmadonna und Kollaborateurin; Verstrickungen, die im Rückblick für Außenstehende wohl kaum zu lösen sein dürften“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!