Übersetzung für 'chronische Erkrankung' von Deutsch nach Englisch

chronische Erkrankung {f}

chronic evilmed.

chronic diseasemed.

chronic ailmentmed.

chronic (health) conditionmed.

---

Werbung

chronische granulomatöse Erkrankung {f} <CGD>

chronic granulomatous disease <CGD>med.

chronische respiratorische Erkrankung {f}

chronic respiratory disease <CRD>med.

• Beachte: Die gesetzliche Krankenversicherung definiert den Begriff „chronische Erkrankung“ anders als die Wissenschaft.
• , abgekürzt CFS), auch Myalgische Enzephalomyelitis (ME) oder ME/CFS, ist eine chronische Erkrankung, die als Leitsymptom eine außergewöhnlich schnelle körperliche und geistige Erschöpfbarkeit aufweist und in extremen Fällen bis zu einer weitreichenden Behinderung und Pflegebedürftigkeit führen kann.
• Die Herzinsuffizienz ist eine chronische Erkrankung, die in ihrem Verlauf zumeist fortschreitet.
• Die Endometriose ist eine chronische Erkrankung mit einer hohen Rezidivrate.
• Grund hierfür war wahrscheinlich eine nicht namentlich überlieferte schwere chronische Erkrankung, der er am 28.

  ---

• Da es sich um eine meist chronische Erkrankung handelt, ist häufig eine Erhaltungstherapie angezeigt.
• Es handelt sich um eine chronische Erkrankung mit hoher Rezidiv-, also Wiederauftrittsrate.
• Seit dem Studium schränkte eine chronische Erkrankung seine Arbeit ein.
• Bedingt durch eine seit 1916 schwere chronische Erkrankung des Gehörs litt sie später an Schwerhörigkeit und Desorientierung.
• Eine chronische Erkrankung innerhalb der Familie verändert den Familienalltag und nimmt Einfluss auf alle Familienmitglieder.

  ---

• Die idiopathische Lungenfibrose oder idiopathische pulmonale Fibrose (IPF) ist eine sehr schwerwiegende chronische Erkrankung mit oft tödlichem Ausgang, die durch eine stetige Abnahme der Lungenfunktion gekennzeichnet ist.
• Die Macrorhabdiose ist eine chronische Erkrankung des Magens mit Verdauungsstörungen und zumeist Abmagerung.
• Die IgA-Nephritis oder IgA-Nephropathie, früher auch Morbus Berger genannt, ist die häufigste primär chronische Erkrankung der Nierenkörperchen (Glomeruli), sie zählt zu den idiopathischen Glomerulonephritiden.
• Litzenburger zog sich als Säugling im Ersten Weltkrieg (dem „Kellerkrieg“) eine chronische Erkrankung zu, so dass er 1935 seine Gymnasialausbildung abbrechen musste.
• Bei der IC handelt es sich um eine chronische Erkrankung.

  ---

• Im Jahre 2000 wurde bei Mourning Fokal segmentale Glomerulosklerose, eine chronische Erkrankung der Nieren, diagnostiziert.
• Haben die Blutzellen ein normales Zellvolumen, ist die Anämie meist sekundär, also durch eine chronische Erkrankung bedingt.
• Laut Ibn Wasil zog sich der Sultan bei den Waffenstillstandsverhandlungen mit seinem Vetter eine schwere chronische Erkrankung zu.
• Nicht nur Verbitterung über die Entwicklung der Freimaurerei, aber auch große gesundheitliche Probleme waren Ursache für den Rücktritt Borns: Er hatte sich bei einem Grubenunglück eine schwere chronische Erkrankung zugezogen, die ihn zur Einnahme starker schmerzstillender Mittel zwang, die wiederum einen schleichenden Tod durch Vergiftung bewirkt haben könnten.
• Weitere Aufgaben der Neuropsychologie betreffen auch die kurz-, mittel- und langfristigen psycho-sozialen Folgen, die eine chronische Erkrankung wie Epilepsie auf das Leben der Betroffenen hat.

  ---