Übersetzung für 'chronischen' von Deutsch nach Englisch

an chronischen Schmerzen leiden

to be in chronic painmed.

einen chronischen Verlauf nehmen [Krankheit]

to run a chronic course [illness]med.

• Klasen forschte unter anderem in Moskau zur Behandlung der chronischen Hepatitis C und führte Studien zur anthroposophischen Krebstherapie sowie zur Schmerztherapie durch.
• Es werden 'akute' Krankheiten von 'chronischen' Krankheiten unterschieden.
• Bei chronischen Beschwerden können auch lokale Betäubungsmittel (Lokalanästhetika) eingespritzt werden, gelegentlich werden auch Cortison-Präparate verwendet.
• Von einer chronischen Rhinosinusitis spricht man bei einer Krankheitsdauer von mehr als 12 Wochen, bei welcher keine vollständige Genesung eintritt.
• ist die Selbsthilfeorganisation für Menschen mit chronischen Schmerzen.

  ---

• Die chronischen endobronchialen Infektionen führen im Endstadium zu Zysten, Trachealdivertikeln, Abszessen und Lungenfibrose, also zu einer extensiven Zerstörung der Atemwege, die auch meist die Ursache für die frühe Sterblichkeit von Mukoviszidosepatienten ist.
• Bei der chronischen Verlaufsform ist eine Restaktivität des Enzyms vorhanden, so dass der klinische Verlauf der Erkrankung milder verläuft.
• Wunden, deren Heilung einen unüblichen, chronischen Verlauf nimmt, liegen zusätzlich andere Erkrankungen zugrunde, sind also nur symptomatisch für jene.
• Retardierte (wirkungsverzögerte) Tabletten werden bei der Behandlung von chronischen Schmerzen verwendet, da der Wirkstoff ca.
• Unter einem chronischen Schalltrauma oder chronischen akustischen Trauma versteht man die Schädigung des Hörorgans durch chronische, d.

  ---

• Eine Lymphozytose kommt darüber hinaus als Spätreaktion bei Entzündungen und bei chronischen Infektionskrankheiten und chronischen Allergien vor.
• Die häufigsten Ursachen eines chronischen Nierenversagens sind Diabetes und Bluthochdruck.
• Von einer "chronischen Vergiftung" spricht man bei langdauernder Einwirkung (Exposition) eines Giftes.
• Rehmann leidet seit 2012 an der chronischen Darmkrankheit Colitis ulcerosa, was er wiederholt in den Medien und in seinem eigenen Vlog thematisierte.
• Eine offensichtliche Indikation für das Sudabad ist die Obstipation, auch in ihrer chronischen Form.

  ---

• Analog hierzu liegen weitere PRM-Schwerpunkte auf der Behandlung von Osteoporose, chronischen Schmerzen am Bewegungsapparat, chronischen neurologischen Erkrankungen, der Frührehabilitation und der orthopädischer Rehabilitation.
• Die Symptome der chronischen Phase entstehen vorwiegend aus der chronischen Herzvergrößerung (Herzrasen, Leistungsschwäche, Luftnot bei Belastung) und der Zerstörung von Nervenzellen im Verdauungstrakt.
• Leidet ein Patient an mehr als 15 Tagen im Monat über mehrere Monate (≥3) hinweg unter einer Migräne, spricht man von einer chronischen Migräne.
• Die bislang größte Untersuchung (gerac-Studien) konnte keine spezifische Wirksamkeit der Akupunktur bei chronischen tiefen Rückenschmerzen, chronischen Knieschmerzen bei Kniearthrose und chronischen Kopfschmerzen nachweisen; eine Akupunkturbehandlung gemäß ihren traditionellen Grundlagen ist demnach genauso wirksam wie eine Scheinbehandlung, bei der Nadeln irgendwohin gestochen werden.