Übersetzung für 'clean werden' von Deutsch nach Englisch

clean werden [ugs.]

to clean up [coll.]drugs

to kick a drug addiction [coll.]drugs

to kick a drug habit [coll.] [idiom]drugs

---

Werbung

Clean Break – Die schmutzige Wahrheit

Clean Break [Robert Malenfant]filmF

clean [ugs.] [nicht mehr drogensüchtig]

clean {adj} [coll.] [no longer addicted to drugs]drugs

Clean Development Mechanism {m} <CDM> [Kyoto-Protokoll]

clean development mechanism <CDM> [Kyoto Protocol]ecol.pol.

werden

to grow [become gradually, e.g. old]

to go [become]

to get [become, e.g. tired]

to come [to become or seem to become]

Werden {n}

becomingphilos.

coming-into-beingphilos.relig.

entlassen werden

to get laid offjobs

knusperig werden

to crisp

langsamer werden

to slack off

abgebrochen werden

to be broken off [talks, negotiations etc.]

begnadigt werden

to be granted a reprieve

wach werden

to wake up

to awaken

torpid werden

to become torpidzool.

mündig werden

to reach the age of discretion

puterrot werden

to go puce [in the face]

flügge werden

to fledgeorn.

• Unter dem Namen „Postadress Clean“ werden Unternehmen unzustellbare Anschriften und Verstorbeneninformationen für die Aktualisierung von Kundenadressen zur Verfügung gestellt.
• ... Entzugskur), einer Reality-TV-Sendung über eine Gruppe Drogenabhängiger, die clean werden wollen.
• Hier leben auch Shelby und Ruby, wo die frisch Verlobten clean werden und einen Neuanfang wagen, heiraten und eine Familie gründen wollen.
• Der Erzähler ist der junge Mark Renton, ein Heroinabhängiger, gespielt von Ewan McGregor, der gleich zu Anfang des Films und dann immer wieder clean werden will.
• Er verspricht Debra, dass er für sie clean werden will.