Werbung
 Übersetzung für 'cochineal' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cochineal | cochineals
SYNO cochineal | cochineal insect | Dactylopius coccus
cochinealCochenille {f}
9
cochinealKoschenille {f}
2 Wörter
chem.FoodInd.
cochineal red A [E-124]
Victoriascharlach 4 R {n} [E 124] [Cochenillerot A]
FoodInd.
cochineal red A [E-124]
Cochenillerot A {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
cochineal insect [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Cochenillelaus {f}
entom.T
cochineal insect [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Rote Schildlaus {f}
entom.T
cochineal insect [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Echte Cochenilleschildlaus / Kochenilleschildlaus {f}
entom.T
cochineal insects [family Dactylopiidae]
Dactylopiiden {pl}
entom.T
cochineal scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Cochenillelaus {f}
entom.T
cochineal scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Rote Schildlaus {f}
entom.T
cochineal scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti]
Echte Cochenilleschildlaus / Kochenilleschildlaus {f}
entom.T
cochineal scales [family Dactylopiidae]
Dactylopiiden {pl}
entom.T
Polish cochineal [Porphyrophora polonica]
Polnische Kermeslaus {f}
entom.T
Polish cochineal [Porphyrophora polonica]
Polnische Karminschildlaus {f}
entom.T
Polish cochineal [Porphyrophora polonica]
Polnische Cochenilleschildlaus {f}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He was using an extract of crushed cochineal insects, iron sulphate and potash to create cochineal red lake.
  • Members of the family include the Polish cochineal and Armenian cochineal (genus "Porphyrophora") and the original ground pearl genus, "Margarodes".
  • Carminic acid (C22H20O13) is a red glucosidal hydroxyanthrapurin that occurs naturally in some scale insects, such as the cochineal, Armenian cochineal, and Polish cochineal.
  • is picking insects from nopal cactus to be used in producing bright red cochineal dye.
  • Carmine dyes are obtained from resinous secretions of scale insects such as the Cochineal scale Coccus cacti, and certain Porphyrophora species (Armenian and Polish cochineal).

  • At first the guilds of dyers in Venice and other cities banned cochineal to protect their local products, but the superior quality of cochineal dye made it impossible to resist.
  • In 1952, she began collaborating with the Indigenous Institute (Instituto Indigenista) on a study of the traditional cultivation of the cochineal ("Dactylopius coccus Costa") and the aje ("Llaveia axin").
  • The scale insect genus "Porphyrophora" is a large group in the family Margarodidae, which includes the insects Polish cochineal and Armenian cochineal formerly used in dye production.
  • Cochineal ("Dactylopius coccus") is a scale insect of Central and North America from which the crimson-colored dye carmine is derived.
  • Apart from cochineal, the red dye betanin can be extracted from some "Opuntia" plants themselves.

  • In the case of the cochineal, it is in the nymph stage (also called the crawler stage) that the cochineal disperses.
  • For example, cochineal scarlet, or Dutch scarlet as it came to be known, used cochineal along with a tin mordant to create a brilliant orange-hued red.
  • A conflict of interest among communities led to closure of the cochineal business in Ethiopia, but the insect spread and became a pest.
  • The noncommissioned officer's red coat issued under the warrant of 1768 was dyed with a mixture of madder-red and cochineal to produce a "lesser scarlet"; brighter than the red worn by other ranks but cheaper than the pure cochineal dyed garment purchased by officers as a personal order from military tailors.
  • also called cochineal (when it is extracted from the cochineal insect), cochineal extract, crimson lake, or carmine lake [...] is a pigment of a bright-red color obtained from the aluminium complex derived from carminic acid.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!