Übersetzung für 'computergestützte' von Deutsch nach Englisch

computergestützte Analyse {f}

computational analysis

computergestützte Arbeitsplanung {f}

computer-aided process planning <CAPP>ind.

Werbung

computergestützte Betriebsführung {f}

computer-assisted management

computergestützte Fabrikation {f}

computer-aided manufacturing <CAM>

computergestützte Fertigung {f}

computer-aided production

computer-aided manufacturing <CAM>

computergestützte Gestaltung {f}

computer-aided design <CAD>

computergestützte Gruppenarbeit {f}

computer-supported cooperative work <CSCW>comp.

computergestützte Ingenieurtätigkeit {f}

computer-aided engineering <CAE>

computergestützte Konstruktion {f}

computer-aided design <CAD>

computergestützte Montage {f}

computer-aided assembly

computergestützte Physik {f}

computational physics <CP> [treated as sg.]comp.phys.

computergestützte Planung {f}

computer-aided planning

computergestützte Produktion {f} <CIM>

computer integrated manufacturing <CIM>

computergestützte Qualitätssicherung {f}

computer-aided quality assurance <CAQ>comp.econ.QM

computergestützte Schulung {f}

computer-aided training

computergestützte Steganographie {f}

computer-assisted steganographycomp.

computergestützte Telefonie {f}

computer aided telephony <CAT>comp.telecom.

Computer Telephony Integration <CTI>comp.telecom.

computergestützte Unterweisung {f}

computer-aided instruction

computer-assisted instruction

computergestützte Übersetzung {f}

computer-assisted translation <CAT>comp.ling.

---

computergestützte auditorische Szenenanalyse {f}

computational auditory scene analysis <CASA>audiocomp.

computergestützte numerische Steuerung {f} <CNC>

computer / computerized numerical control <CNC>comp.tech.

• Zu den Themen Audio-Mastering und computergestützte Musikproduktion sind bisher zwei Fachbücher und zahlreiche Fachartikel von Noltemeyer erschienen.
• Um das dadurch bedingte Problem erhöhter Unterrichtsteilnehmerzahlen zu lösen, begannen die Universitätsverwaltungen immer mehr auf computergestützte Automatisierung von Unterrichtseinheiten zu drängen.
• PPS-Signale werden für präzise Zeitmessung angewendet. Eine zunehmend verbreitete Anwendung ist die computergestützte Zeiterfassung, mit Berücksichtigung des Network Time Protocols (NTP).
• Seine hauptsächlichen Interessenfelder waren "Computer oriented formalization of mathematics" (computergestützte Formalisierung von Mathematik), Computerlinguistik und die Semantik von Programmiersprachen.
• Inzwischen hat sich die computergestützte Zahnheilkunde als fester Bestandteil der Zahnmedizin etabliert.

• Computer-aided architectural modeling (CAAM) ist der computergestützte Herstellungsprozess von Architekturmodellen.
• Neue Technologien, wie 3-D-Laserscans, computergestützte Vermessung etc., sowie Großgeräteeinsatz kommen bei Grabungsunternehmen verstärkt zum Einsatz.
• Der Zug verfügt über eine computergestützte aktive Radaufhängung.
• Er war 2018 Mitherausgeber des Sammelbandes "Papstgeschichte des hohen Mittelalters: digitale und hilfswissenschaftliche Zugangsweisen zu einer Kulturgeschichte Europas", welcher den Abschluss des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten und von Herbers (Erlangen), Irmgard Fees (München) und Joachim Hornegger (Erlangen) betreuten Projektes "Schrift und Zeichen. Computergestützte Analyse hochmittelalterlicher Papsturkunden" darstellt.
• Mittlerweile kommen für die Organisation von Patientenakten in Praxen und Krankenhäusern fast ausschließlich elektronische Patientenakten (computergestützte Systeme) zum Einsatz.

• Mit modernen grafischen Werkzeugen lassen sich nicht nur Signalflusspläne zeichnen, sondern auch computergestützte Simulationen durchführen.
• Computergestützte Graphologie bedeutet praktisch die Computerisierung der klassischen Graphologie.
• Er ist Inhaber einer Firma mit Sitz in Dortmund, die Zubehör für Sportschützen entwickelt und computergestützte Trainingsysteme vertreibt.
• für "computergestützte Logistik-Unterstützung") gestartet, veränderte sie sich zu "Computer-Aided Acquisition and Logistics Support" "(computergestützte Beschaffungs- und Logistik-Unterstützung)".
• 1983 begann die Entwicklung von SABINET ("South African Bibliographic and Information Network"), welche eine computergestützte bibliographische Datenbank zur Recherche darstellt.

• Bekannte Beispiele sind Gruppendiskussionen, Postkorb-Übungen und auch Arbeitsproben. In der jüngeren Zeit werden häufig auch computergestützte Problemsimulationen eingesetzt.
• Das computergestützte Laborjournal ist meist in eine Laborautomatisierungssoftware integriert.
• Für das computergestützte Transkribieren nach HIAT wird meist der Partitur-Editor des EXMARaLDA-Systems verwendet.
• Seine Forschungsinteressen liegen in den Bereichen dynamische Makroökonomie mit heterogenen Agenten, öffentliche Finanzen, demografische und computergestützte Ökonomie.
• Die KassenSichV gilt für elektronische oder computergestützte Kassensysteme sowie Registrierkassen.