⇄ 

Übersetzung für 'cranialis' von Deutsch nach Englisch

Arteria circumflexa humeri cranialis {f}

cranial circumflex humeral vein [Arteria circumflexa humeri cranialis]VetMed.

Arteria circumflexa humeri cranialis {f} [Haustiere]

cranial humeral circumflex artery [Arteria circumflexa humeri cranialis]anat.VetMed.

• vena cava cranialis = vordere Hohlvene {f} [bei Tieren]

• Sein Anfangsteil wird beim Menschen als "Pars superior", bei Tieren als "Pars cranialis" bezeichnet.
• Nach oben (bei Tieren vorn) liegt auf einem kleinen Fortsatz ("Processus articularis cranialis") beidseitig je eine Gelenkfläche zum letzten Lendenwirbel.
• Der Tibialis-cranialis-Reflex ist ein Eigenreflex der hinteren Extremität, der insbesondere in der Kleintierneurologie zur Diagnostik verwendet wird.
• Auch hier zieht sie in der Unterhaut nabelwärts und anastomosiert dort mit der Arteria epigastrica cranialis superficialis.
• Vorn am Präputium setzt der paarige Vorhautmuskel ("Musculus praeputialis cranialis") an, ein glatter Muskel, der die Vorhaut über die Eichel zieht.

• Die Innervation erfolgt über den Nervus vagus, eventuell auch über die "Radix cranialis" des Nervus accessorius, andere Autoren geben dagegen den Plexus pharyngeus des Nervus glossopharyngeus an.
• Als Nackenbandverkalkung bezeichnet man Verkalkungen der beiden Genickschleimbeutel ("Bursa subligamentosa nuchalis cranialis" und "caudalis") im Bereich des Nackenbandes ("Ligamentum nuchae").
• Bei den Haustieren verbindet sich im "Arcus palmaris profundus" die Arteria radialis mit Ästen der Arteria interossea caudalis (Hund, Katze, Schwein), Arteria ulnaris (Hund, Katze), Arteria interossea cranialis (Wiederkäuer) oder Arteria mediana (Pferd).
• Der Nervus laryngeus superior (oberer Kehlkopfnerv, bei Tieren als "Nervus laryngeus cranialis" bezeichnet) versorgt motorisch den äußeren Kehlkopfmuskel (M.
• Die Vena cava superior (deutsch obere Hohlvene) ist ein kurzes kräftiges venöses Blutgefäß der Brusthöhle. Bei Tieren wird sie als Vena cava cranialis („vordere Hohlvene“) bezeichnet.

• Vom Rumpfhautmuskel spalten sich bei einigen Spezies kleine Muskelbänder ab, die als Vorhautmuskeln ("Musculi preputiales cranialis" und "caudalis") bezeichnet werden.
• Bei den Haustieren entspringt dem Endast noch der "Nervus cutaneus antebrachii cranialis", der den vorderen Oberarm und den oberen Vorderabschnitt des Unterarms versorgt.
• Bei Tieren ist er dagegen deutlich länger und zeigt nach vorn, weshalb er als Vorderrand ("Margo cranialis") bezeichnet wird.