Werbung
 Übersetzung für 'ster werden' von Deutsch nach Englisch
to blurdüster werden
Teiltreffer
drear {adj} [poet.]düster
28
sepulchral {adj}düster
466
saturninely {adv}düster
saturnine {adj}düster
153
gloomy {adj}düster
3193
funereally {adv}düster
5
dusky {adj}düster
376
drab {adj}düster
955
dismal {adj}düster
3197
sombre {adj} [Br.]düster
1382
dismally {adv}düster
16
drably {adv}düster
12
dire {adj}düster
327
dreich {adj} [Scot.]düster
6
murky {adj}düster
1576
acheronian {adj} [poet.]düster
18
blackly {adv} [gloomily]düster
15
lowering {adj} [sky] [literary]düster
13
funereal {adj} [gloomy]düster
17
somberly {adv} [Am.]düster
57
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So werden etwa Durtonarten oft als klar, hell und heiter beschrieben, Molltonarten dagegen als trübe, matt und düster.
  • Dieses Werk, das Gluck in der literarischen Rezeption jener Tage zum Schöpfer einer neuen Musik werden ließ, wurde als ähnlich schwer und düster wie der "Don Juan" empfunden.
  • Mit Hilfe von Cuts und Samples aus diesen Elementen werden mit elektronischen Geräten, teils unter Verwendung auch klassischer Instrumente, Klanggebilde erzeugt, die meist relativ düster sind.
  • Musik und Texte der Band sind düster-melancholisch; die Band kann vage dem Genre Alternative Country zugeordnet werden.
  • Nachdem sie bisher durch die Erzählungen über die Nahtoderlebnisse das Jenseits als positiv und erstrebenswert angesehen hat, bricht für sie eine Welt zusammen, als auch sie von der Erscheinung ihres toten Vaters heimgesucht wird und sie sieht das Leben nach dem Tod als sehr düster.

  • Da das Albumcover düster wirken sollte, wurde am nächsten Tag ein weiteres Shooting angesetzt – in der Hoffnung, dass dunkle Wolken aufziehen.
  • Ihre Farbe ist düster silbrig. Ihr Körper ist hoch und seitlich stark abgeflacht.
  • Sie sind gelb-orange mit düster braunem Rücken und dunklen Steifen, die diagonal im unteren Bereich der Körperseiten verlaufen.
  • Die meisten Arten sind farbenfroh, es gibt jedoch auch düster gefärbte Vertreter, wie "Centropyge nox".
  • Der Gesamtsound wirkt sehr düster und maschinell.

  • Es ist das dritte Album der Band und ist in zwei Teile aufgeteilt: Die ersten vier Songs sind laut Band „leicht und optimistisch“, während die letzten vier eher „düster und melancholisch“ sind.
  • Die Musik von Coil ist düster und psychedelisch, variiert aber von Aufnahme zu Aufnahme.
  • Emilys Weltbild ist düster und pessimistisch. Sie ist unangepasst und hat wenig Kontakt zu anderen Menschen und auch kein Bedürfnis diese Situation zu ändern.
  • Ende November 2019 wurde von Dacia ein zum Papamobil umgebauter Dacia Duster 4WD vorgestellt und von Papst Franziskus in Empfang genommen. Das neue Papamobil unterscheidet sich von den serienmäßigen Duster-Varianten in erster Linie durch das große Schiebedach im hinteren Dachbereich. Wenn dieses vollständig nach hinten gerollt ist, kann eine abnehmbare Glaskanzel aufgesetzt werden. Für diesen musste die Karosserie verstärkt werden. Damit kann das Fahrzeug sowohl für die Fahrten nach der Generalaudienz als auch für Reisen des Papstes außerhalb des Vatikans eingesetzt werden. Das Fahrzeug ist weiß lackiert, im Innenraum werden die Farben beige und schwarz verwendet. Insgesamt besitzt das Fahrzeug fünf Sitze, ein besonders bequemer befindet sich im Fond. Die Karosserie wurde um drei Zentimeter tiefer gelegt um dem Papst einen leichteren Einstieg zu ermöglichen. Das Fahrzeug wurde von der Prototypen-Abteilung von Dacia zusammen mit dem rumänischen Karosseriebauunternehmen "Romturingia" gebaut.
  • Im Film hat sich die Beleuchtung von unten, die sich selten durch eine reale Lichtquelle erklären lässt, hauptsächlich für düster-dramatische Stimmungen erhalten.

  • Das Ambiente ist düster gehalten. Die Aufträge spielen fast alle bei Nacht, oft regnet oder schneit es.
  • Dementsprechend wirkten die Klänge des Debüt-Albums nicht durchgängig düster wie auf manchen Alben der "Pumpkins", sondern im Gegenteil sogar fröhlich bis euphorisch.
  • Mioveni ist Standort für ein Automobilwerk von Dacia, das in der Zwischenzeit von der Firma Renault übernommen wurde. Gebaut werden hier die Modelle Dacia Sandero, Logan und Duster.
  • Ein düster gestimmter Dichter beobachtet den Wandel der Natur.
  • Taler kaufte dort die Krone Preußen 1865, zwei Jahre vor der Vereinigung der Herzogtümer Schleswig und Holstein, an der Kieler Förde das Grundstück der "Düsternbrooker Badeanstalt", das Baugrundstück der späteren Marineakademie.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!