Übersetzung für 'daneben liegen' von Deutsch nach Englisch

daneben liegen [alt] [neben etw.]

to lie next to it

daneben liegen [alt] [neben jdm.]

to lie next to her / him

---

Werbung

daneben

besides {adv}

genau daneben

right beside it {adv}

direkt daneben

right beside it {adv}

dicht daneben

right beside it {adv}

(unmittelbar) daneben

next to it {adv}

um eins daneben

off by one

völlig daneben [ugs.]

totally amiss {adj}

not in the right ballpark

daneben [verglichen mit]

compared with {adv} [that, it, him, them]

Alles ging daneben.

Everything went blooey. [Am.] [coll.]

daneben [neben, bei]

beside it {adv}

daneben [zusätzlich, außerdem]

withal {adv} [archaic] [in addition]

Um-eins-daneben-Fehler {m}

off-by-one errorcomp.

Der Versuch ging daneben.

The attempt failed.

daneben [außerdem, darüber hinaus]

aside from sth. {adv} [apart from, besides sth.]

daneben [ansonsten, darüber hinaus]

in addition {adv}

Daneben! [am Ziel vorbei]

Missed!

völlig daneben sein [ugs.]

to be out of order [person]idiom

dicht daneben [räumlich nahe]

close beside it

Meine Berechnung ging daneben.

My calculation failed.

• Daneben liegen die wichtigsten Entstehungsstätten katholisch geprägter deutschsprachiger Oratorien vor allem auf österreichisch-habsburgischem Gebiet.
• Mit 2001 waren 20,5 %, also ein Fünftel des österreichischen Staatsgebietes natur- oder landschaftsgeschützt. Daneben liegen aber zwei Drittel des Landes in der – nicht objektbezogenen – Schutzzone der Alpenkonvention.
• Daneben liegen in Shinjuku mehrere bedeutende Universitäten wie z. B. die Waseda-Universität.
• Jahrhundert hier Tennisplätze. Daneben liegen ein Abfahrtshang, der auch als Downhillstrecke genutzt wird, sowie eine Sprungschanze und ein Eisstockschießplatz.
• an der Abzweigung nach Strömstad ist ein großer, aus Torf und Grassoden aufgebauter Grabhügel, wie man ihn ansonsten vor allem aus Dänemark kennt. Daneben liegen einige kleinere Grabhügel.

• Daneben liegen oft Nierenfehlbildungen und/oder eine falsche Position der Nieren vor.
• Seit 1978 besitzt die SGK ein eigenes Clubhaus mit Restaurant und Nebenräumen sowie vier Kegelbahnen. Daneben liegen das Sportgelände Heidelberg-Süd und sechs Tennisplätze.
• Russische Soldaten finden die Grube, in der Hitlers Leiche lag. Daneben liegen Benzinkanister.
• Zu nennen sind auch die 12 Bände des „Schweizer Salon Albums“, das auch heute noch für den Anfangsunterricht im Klavierspiel als Nebenmaterial herangezogen wird. Daneben liegen eine Vielzahl von weltlichen und geistlichen Werken für Männerchor, Frauenchor und gemischten Chor vor.
• Gleich daneben liegen die Reste einer frühchristlichen Basilika.

• Der etwa 350 Meter lange Hauptstrand ist dunkelsandig und zum Teil mit Kies durchsetzt. Daneben liegen der kleine Fischerhafen sowie ein Sporthafen.
• Im Osten, auf Höhe der Landebahn, befindet sich der Übergang Kalandia, daneben liegen das große palästinensische Flüchtlingslager Kalandia, das Dorf Kafr Aqab und die Stadt Al-Ram.
• einer CD als „in sich verstimmt“ wahr, da durch die Verschiebung alle Töne „daneben liegen“.
• Er schuf Orchesterwerke, Instrumentalkonzerte, Kammermusik, Klavierwerke und viele kleinere Kompositionen. Daneben liegen von ihm auch etliche kirchenmusikalische Kompositionen vor, darunter einige Messen und Requiem.
• Die Kunstmühle Jarmen am Hafen, erbaut 1907, war bis September 2020 die letzte in Betrieb befindliche Großmühle Mecklenburg-Vorpommerns. Daneben liegen am Peenekai die alten Hafenspeicher und die neueren Getreidesilos.

• Daneben liegen der Bergfriedhof und das Beinhaus, das zwischen 1733 und 1734 entstand.
• Diese werden zu Spielbeginn gemischt und 10 werden als offener Stapel auf den Tisch gelegt. Daneben liegen 3 Karten nebeneinander mit der Spielseite nach oben.
• Daneben liegen noch zwei Wasserschutzgebiete im Gebiet der Gemeinde Igersheim.
• Daneben liegen noch neun Wasserschutzgebiete in der Gemarkung der Stadt Niederstetten.