Werbung
 Übersetzung für 'darum reißen' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich darum reißen | riss sich darum / [alt] riß sich darum / / sich darum riss / [alt] sich darum riß | sich darum gerissen
to jump at the chancesich darum reißen [ugs.]
5+ Wörter
to clamor to do sth. [Am.]sichAkk. (lautstark) darum reißen, etw. zu tun
to scramble to do sth.sich darum reißen, etw. zu tun
Teiltreffer
for that reason {adv}darum
so {conj}darum
205
That's why!Darum!
Just so. [That's exactly why]Eben darum.
Why? - That's why!Warum? - Darum!
that's why {adv}darum [deshalb]
therefore {adv}darum [deshalb]
1190
to ask him for itihn darum bitten
idiom
That's what it's all about.
Darum geht's.
Many persons were privy to it.Viele wussten darum.
for this / that very reason {adv}eben darum [ebendarum]
By all means. [as answer to question]Ich bitte darum.
for this reason {adv}darum [aus diesem Grunde]
to see to it that ...sich darum kümmern, dass ...
The point is that ...Es geht darum, dass ...
I asked him for it.Ich bat ihn darum.
idiom
That's the name of the game!
Darum dreht es sich!
That's why I love you.Darum liebe ich dich.
ungeprüft I should be glad.Ich bitte (sogar) darum.
to ask to do sth.darum bitten, etw. zu tun
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Darum beschränkt Abadschiew das Training auf die zwei Wettkampfdisziplinen Reißen und Stoßen und die Kniebeuge vorne zum Kraftaufbau.
  • Bei der Betrachtung industrialisierter Staaten oder einkommens- und vermögensstarken Bevölkerungsgruppen können sich jedoch im Sinne der Donut-Ökonomie Maßnahmen anbieten, die auf einen geringeren Gesamtressourcenbedarf oder wirtschaftliche Schrumpfung ("Degrowth") abzielen, während in selten Fällen spezifische Branchen oder Regionen mit geringer Infrastruktur Wachstum erfahren können, ohne die vorgegebenen Kennzahlen zu reißen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!