Werbung
 Übersetzung für 'das Beste denken' von Deutsch nach Englisch
to think bestdas Beste denken
4 Wörter
to think the best of sb.von jdm. das Beste denken
5+ Wörter
the best one could possibly imaginedas Beste {n}, was man sich nur denken kann
Teiltreffer
the pick of sth. [of things­]das Beste {n}
to hope for the bestdas Beste erhoffen
The best bet is to ...Das Beste ist, ...
to hope for the bestdas Beste hoffen
the bestder / die / das Beste
The best is yet to come.Das Beste kommt noch.
the pick of the basketdas Beste {n} von allem
idiom
the cream of the crop
das Beste {n} vom Besten
the best result so fardas bisher beste Ergebnis {n}
to make the best of itdas Beste daraus machen
Let's hope for the best.Hoffen wir das Beste.
idiom
The best thing about it is ...
Das Beste daran ist ...
idiom
the best of both worlds
das Beste {n} von beidem
idiom
far and away the best
bei weitem das beste
to hope for the bestauf das Beste hoffen
And best of all, ...Und das Beste ist, ...
to deem it best [formal]es für das Beste halten
It's probably for the best.Es ist wahrscheinlich das Beste.
to make the most of oneselfdas Beste aus sich machen
the best ... out theredas beste ..., das es gibt
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Vater Ben glaubt ihm dies jedoch nicht und die Familie versucht mit positivem Denken das Beste aus dem Rest des Tages zu machen.
  • Zu seinen Veröffentlichungen zählen "Herrschaft und Zweckmäßigkeit", "Politik in Anführungszeichen: Essays zu Philosophie und politischem Denken", "Besorgnisse im Hinblick auf das „globale Dorf“", eine Sammlung von Gedichten mit dem Titel "Badeye Asrar" sowie die als beste Forschungsarbeiten ausgezeichneten Werke "Religion und demokratische Grundlagen" und "Dauerhaftigkeit des politischen Denkens im Iran".
  • das Beste das Florenz und die Toskana hatte “, die glücklicherweise in ganz Italien verbreitet war, um sich dem Bildungsproblem der Eltern und Lehrer zu begegnen und durch die Lambruschini dachte, das liberal-katholische und gemäßigte Denken um die Probleme der Erziehung und der Volksbildung zu bündeln.
  • In der "Welt" kam Tilman Krause zu folgendem Urteil: „Es handelt sich bei diesem ‚Geheimreport‘ um das farbigste ‚Who is who‘ was sich denken lässt.
  • Er stelle dem Rationalismus ein Denken entgegen, das auch die irrationalen Aspekte menschlichen Lebens verstehen lässt.

  • Die Grundsätze des Machiavellismus sind jedoch nur von Vorteil, insofern der ausführende Herrscher das nötige strategische Denken besitzt.
  • Das Sein der Vernunft ist eine Denktätigkeit. Denken ist immer auf etwas gerichtet.
  • Rebecca ist eine Handlangerin von Linda und würde nicht einmal in Traum daran denken Linda zu widersprechen.
  • Die Neuverfilmung sei nicht so schlecht, wie man es denken könne.
  • Die weiblichen Vertreter der Familie Opaliński waren für die damalige Zeit außergewöhnlich gebildet und modern im Denken.

  • Er würdigte die Fülle der im "Menexenos" eingesetzten Stilmittel und der teils nur für Kenner von Platons Denken verständlichen ironischen Effekte.
  • Sowohl die EU-Kommission als auch die US-amerikanische Börsenaufsicht SEC denken über ein Verbot von Rückvergütungen nach.
  • Referenzen zu Philosophie, Geschichte und politischem Denken werden in ihren Gedichten von subtilem Humor begleitet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!