Werbung
 Übersetzung für 'das Bett mit jdm. teilen' von Deutsch nach Englisch
idiom
to share sb.'s bed
das Bett mit jdm. teilen [als Sexualpartner]
Teiltreffer
to share a bed with sb. sichDat. mit jdm. ein Bett teilen [Geschwister etc.]
to share with sb.mit jdm. teilen
to share sth. with sb.etw.Akk. mit jdm. teilen
to share responsibility with sb.die Verantwortung mit jdm. teilen
to be ill in bed with a coldmit einer Grippe das Bett hüten
to go to bed with sb.mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]
to share sth. (with sb.)sichDat. etw.Akk. (mit jdm.) teilen
to go shares with sb. [dated] [idiom]sichDat. etw.Akk. mit jdm. teilen
to share with sb. in an inheritancesichDat. ein Erbe mit jdm. teilen
to room with sb. [esp. Am.] sichDat. mit jdm. ein (gemietetes) Zimmer teilen
Kindly inform us at once! Teilen Sie uns das bitte sofort mit! [formelle Anrede]
to share your bed and boardBett und Tisch teilen [Redewendung]
idiom
to cast one's lot with sb.
sich (dazu) entschließen, sein Schicksal / Los mit jdm. zu teilen
to seek talks with sb.das Gespräch mit jdm. suchen
cosmet.
to cornrow sb.'s hair
jdm. (das Haar mit) Cornrows flechten
to continue talking with sb.das Gespräch mit jdm. wieder aufnehmen
idiom
to trip the light fantastic (with sb.)
(mit jdm.) das Tanzbein schwingen [hum.]
to share the fatedas Schicksal teilen
to wet the beddas Bett nässen
to keep to one's beddas Bett hüten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!