Werbung
 Übersetzung für 'das Gehör erhalten' von Deutsch nach Englisch
audio
to preserve (the) hearing
das Gehör erhalten
Teiltreffer
audiomed.
to regain hearing
das Gehör wiedererlangen
to go deafdas Gehör verlieren
audiomed.
to lose one's hearing
das / sein Gehör verlieren
law
to receive custody
das Sorgerecht erhalten
to be given the floordas Wort erhalten
to obtain the copyrightdas Ursprungs­recht erhalten
to get one's wishdas Gewünschte erhalten
to preserve one's lifedas Leben erhalten
MedTech.
The radiation field set must be retained.
Das eingestellte Strahlenfeld muss erhalten bleiben.
anat.audio
hearing
Gehör {n}
3064
auditionGehör {n}
502
sense of hearingGehör {n}
earGehör {n}
20
audiomus.
perfect pitch
absolutes Gehör {n}
audio
quick ear
scharfes Gehör {n}
audiomed.
normal hearing
normales Gehör {n}
audio
absolute hearing [absolute pitch]
absolutes Gehör {n}
mus.
musical ear
musikalisches Gehör {n}
mus.
(sense of) relative pitch
relatives Gehör {n}
keen earscharfes Gehör {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schwimmblase bleibt zeitlebens erhalten, hat sogar zwei Fortsätze zum Kopf (um das Gehör zu verbessern).
  • In der ursprünglichen Planung sollte er die Form eines Wasserturms erhalten.
  • Als Ausgleich für den Verzicht auf eine Kapital- und Betriebsgewinnbeteiligung sollten die beiden Nachbarstaaten Tarifvergünstigungen erhalten, die der Gewährung der Meistbegünstigungsklausel auf den Transit-Eisenbahnstrecken gleichkamen.
  • Newmar, die nach eigenen Aussagen bis zu neun Heiratsanträge in einem Jahr erhalten hat, heiratete erst mit über 40 Jahren erstmals – einen sechs Jahre jüngeren Rechtsanwalt.
  • Als 1898 die Bahnstrecke Vilshofen–Aidenbach eröffnet wurde, wuchsen die Befürchtungen, keine Bahnverbindung mehr zu erhalten.

  • Die Betroffenen sollten jedoch nach Möglichkeit die Lautsprache so oft wie möglich nutzen, damit die Artikulationsfähigkeit sowie die Deutlichkeit der Aussprache erhalten bleibt.
  • Auch die rein in Software realisierten digitalen Aussteuerungsmesser erhalten eine künstliche Trägheit.
  • Um an Nahrung zu kommen oder um einen besseren Startplatz zu erhalten, nagen die Exemplare Rinde und kleinere Äste ab.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!