dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'das Haar frisieren' von Deutsch nach Englisch
- jdm. das Haar frisieren
- to do sb.'s hair
to dress sb.'s hair - sichDat. das Haar frisieren
- to do one's hair
- Werbung
- jdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
- to put sb.'s hair in a ponytail
- das Haar hochstecken
- to pin one's hair up
- das Haar waschen
- to shampoo
- jdm. das Haar zurückbinden
- to tie sb.'s hair back
- jdm. das Haar kraulen
- to run one's fingers through sb.'s hair
- jdm. das Haar schneiden
- to cut sb.'s hair
- das Haar offen tragen
- to wear one's hair loose
- das Haar lang tragen
- to wear one's hair long
- jdm. das Haar zausen
- to ruffle sb.'s hair
- das Haar mit Schaumfestiger stylen
- to mousse one's hair
- sichDat. das Haar zusammenbinden
- to tie up one's hair
- (sichDat.) das Haar zurückbinden
- to tie the / one's hair back
- das Haar mit Conditioner behandeln
- to condition the haircosmet.
- sichDat. das Haar zurückstreichen
- to smooth one's hair back
- sichDat. das Haar einrollen
- to put one's hair in rollers
- jdm. (das Haar mit) Cornrows flechten
- to cornrow sb.'s haircosmet.
- sichDat. das Haar wachsen lassen
- to grow one's hair
- sichDat. das Haar ausdünnen lassen
- ungeprüft to have one's hair thinned out
- jdm. durch das Haar fahren / zausen
- to ruffle (through) sb.'s hair
- sich (das Haar mit) Cornrows flechten lassen
- to have one's hair cornrowedcosmet.
- sichDat. das Haar / die Haare bürsten
- to brush one's hair
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Bis in die späten sechziger Jahre war es unter Geishas üblich, das eigene Haar zu frisieren und Perücken waren somit nicht nötig.
- Beim Frisieren eines Tuftys werden der Pony und das Deckhaar so hochgeföhnt, dass das Haar im Ansatz möglichst viel Stand hat, und sich zu den Spitzen hin in einem sanften Bogen nach außen neigt.
Werbung
