dict.cc | das Haus Rothschild | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'das Haus Rothschild' von Deutsch nach Englisch

	the House of Rothschild	das Haus `{n}` Rothschild
Teiltreffer
	filmF The Russia House `[Fred Schepisi]`	Das Russland-Haus
	lit.F Great House `[Nicole Krauss]`	Das große Haus
	lit.F The Green House `[Mario Vargas Llosa]`	Das grüne Haus
	filmF Fanatic `[Silvio Narrizano]`	Das düstere Haus
	pol. the White House `[USA]`	das Weiße Haus `{n}`
	to leave the house	das Haus verlassen
	to adapt the house	das Haus einrichten
	pol. the House	das hohe Haus `{n}`
	to shake the house	das Haus erschüttern
	to clean the house	das Haus putzen
	to shut up the house	das Haus verschließen
	lit.F Talisman II - Black House `[Stephen King and Peter Straub]`	Das schwarze Haus
	lit.F The Old House `[Hans Christian Andersen]`	Das alte Haus
	the House of Bourbon	das Haus `{n}` Bourbon
	the next house but one	das übernächste Haus `{n}`
	lit.F Silent House `[Orhan Pamuk]`	Das stille Haus
	lit.F House of Splendid Isolation `[Edna O'Brien]`	Das einsame Haus
	lit.F The Red House `[Mark Haddon]`	Das rote Haus
	lit.F The Adventure of the Empty House `[Arthur Conan Doyle]`	Das leere Haus
	lit.F Crooked House `[Agatha Christie]`	Das krumme Haus

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'das Haus Rothschild' von Deutsch nach Englisch

das Haus {n} Rothschild: the House of Rothschild
Das Russland-Haus: The Russia House [Fred Schepisi]filmF
Werbung
Das große Haus: Great House [Nicole Krauss]lit.F
Das grüne Haus: The Green House [Mario Vargas Llosa]lit.F
Das düstere Haus: Fanatic [Silvio Narrizano]filmF
das Weiße Haus {n}: the White House [USA]pol.
das Haus verlassen: to leave the house
das Haus einrichten: to adapt the house
das hohe Haus {n}: the Housepol.
das Haus erschüttern: to shake the house
das Haus putzen: to clean the house
das Haus verschließen: to shut up the house
Das schwarze Haus: Talisman II - Black House [Stephen King and Peter Straub]lit.F
Das alte Haus: The Old House [Hans Christian Andersen]lit.F
das Haus {n} Bourbon: the House of Bourbon
das übernächste Haus {n}: the next house but one
Das stille Haus: Silent House [Orhan Pamuk]lit.F
Das einsame Haus: House of Splendid Isolation [Edna O'Brien]lit.F
Das rote Haus: The Red House [Mark Haddon]lit.F
Das leere Haus: The Adventure of the Empty House [Arthur Conan Doyle]lit.F
Das krumme Haus: Crooked House [Agatha Christie]lit.F

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die bisherige Hochfinanz, die vornehmlich den Staatskredit pflegte (etwa das Haus Rothschild), sah diese Bestrebungen mit Misstrauen.
Für das Haus Rothschild legte diese sehr riskante Versorgung den Grundstein für den Aufstieg zur wichtigsten Finanzinstitution Europas.
Die Tätigkeiten für den Kurfürsten war nicht ohne Risiko für das Haus Rothschild, da die französischen Behörden zahlreiche Anstrengungen unternahmen, das Vermögen des Kurfürsten zu beschlagnahmen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!