Werbung
 Übersetzung für 'das Haus verschließen' von Deutsch nach Englisch
VERB   das Haus verschließen | verschloss das Haus / [alt] verschloß das Haus / / das Haus verschloss / [alt] verschloß das Haus | das Haus verschlossen
to shut up the housedas Haus verschließen
Teiltreffer
lit.F
The Red House [Mark Haddon]
Das rote Haus
pol.
the House
das hohe Haus {n}
filmF
Fanatic [Silvio Narrizano]
Das düstere Haus
lit.F
Great House [Nicole Krauss]
Das große Haus
the next house but onedas übernächste Haus {n}
the House of Bourbondas Haus {n} Bourbon
filmF
The Russia House [Fred Schepisi]
Das Russland-Haus
to clean the housedas Haus putzen
to shake the housedas Haus erschüttern
to adapt the housedas Haus einrichten
lit.F
House of Splendid Isolation [Edna O'Brien]
Das einsame Haus
lit.F
Talisman II - Black House [Stephen King and Peter Straub]
Das schwarze Haus
pol.
the White House [USA]
das Weiße Haus {n}
lit.F
The Adventure of the Empty House [Arthur Conan Doyle]
Das leere Haus
lit.F
Crooked House [Agatha Christie]
Das krumme Haus
lit.F
Silent House [Orhan Pamuk]
Das stille Haus
arthist.
the House of Fabergé
das Haus {n} Fabergé
to leave the housedas Haus verlassen
lit.F
The Green House [Mario Vargas Llosa]
Das grüne Haus
lit.F
The Old House [Hans Christian Andersen]
Das alte Haus
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Castro an diesem Tag das Haus verlassen hatte, vergaß er die innere Haustür zu verschließen.
  • Bei Störung wird das Wasser in Sekundenschnelle ausgestoßen, so dass sich die verkleinerte Schnecke vollständig ins Haus zurückziehen und dieses mit dem Operculum verschließen kann.
  • Die letzten Arbeiten gelten dem Rollstein, der das Grab verschließen soll; Neiths Wehen setzen ein.
  • Gottwald und Sichel tragen ihn ins Labor, verschließen die Tür und machen sich auf und davon.
  • „Intendant Zielinski und seinem Team ist es wichtig, nicht die Augen vor der Welt zu verschließen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!