Übersetzung für 'das Heilige Offizium' von Deutsch nach Englisch

das Heilige Offizium {n} [kath.]

the Holy Officerelig.

the highest authority in the Curiarelig.

---

Werbung

das Heilige Feuer {n}

the Holy Firerelig.

Das Heilige [Rudolf Otto]

The Idea of the Holyrelig.F

das heilige Abendmahl nehmen

to partake of the Lord's Supper [formal]relig.

to communerelig.

das Heilige Römische Reich {n} Deutscher Nation

the Holy Roman Empire of the German Nationhist.

das heilige Mahl [Brot und Wein]

Eucharistbibl.

Offizium {n}

officerelig.

Offizium {n} [Stundengebet]

monastic officerelig.

Offizium {n} [Messe]

Divine Officerelig.

Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf: [Offb. 3,7; Luther 1912]

These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. [Revelation 3:7; NIV]bibl.

Heilige {f}

saintessrelig.

saint [female]relig.

Heilige {pl}

holy ones

saints

Heilige Wandlung {f}

transubstantiationrelig.

heilige Schriften {pl}

sacred writings­relig.

Heilige Schrift {f}

Scriptures {pl}bibl.

Holy Scripturebibl.

Heilige Lanze {f}

Spear of Destinyhist.

heilige Pflicht {f}

sacred duty

• Im Zuge der Kurienreform 1908 und nach der Veröffentlichung des CIC von 1917 wurden die Aufgaben der ehemaligen Kongregation für Ablässe und die heiligen Reliquien auf das Heilige Offizium und die Apostolische Pönitentiarie übertragen.
• Danach verlas man einen Treueeid auf das Heilige Offizium, der von allen Anwesenden mit einem gemeinschaftlichen „Amen“ beantwortet wurde.
• Nach dessen Tod beauftragte das Heilige Offizium den Franziskaner Lorenzo Ganganelli, die Vorwürfe zu prüfen.
• beauftragt worden, zusammen mit seinem Ordensbruder Franz Hürth für das Heilige Offizium eine Stellungnahme zur nationalsozialistischen Ideologie vorzubereiten.
• Seine Verse brachten ihm 1541 eine Vorladung vor das Heilige Offizium der Inquisition in Lissabon ein.

• Dem Freiburger Erzbischof wurde durch das Heilige Offizium am 27.
• Insgesamt kam Festa in seinem Bericht an das Heilige Offizium von 1925 zu einem wohlwollenden Urteil und attackierte die kritische Ansicht Gemellis zu den Stigmata Pios, wobei theologische Argumente die Hauptrolle spielten.
• beauftragt, zusammen mit seinem Ordensbruder Johannes Rabeneck für das Heilige Offizium eine Stellungnahme zur nationalsozialistischen Ideologie vorzubereiten.
• In der Folge erlebte die Bewegung eine lange kirchenamtliche Prüfung, deren Höhepunkt die päpstliche Visitation durch das Heilige Offizium von 1951 bis 1953 bildete.
• Das Heilige Offizium des Vatikans hatte nach Einladungen des Vorbereitenden Ausschusses darauf hingewiesen, dass „‚gemischte Versammlungen‘ ohne vorherige Erlaubnis des Heiligen Stuhls“ verboten seien.

• Seit 1912 war Pacelli Konsultor für das Heilige Offizium.
• Oktober 1949 aus dem Jesuitenorden ausgeschlossen worden war, weigerte sich Leonard Feeney in der Folgezeit mehrfach seiner Vorladung vor das Heilige Offizium in Rom folge zu leisten und schrieb sogar einen Brief an Papst Pius XII., in dem er dieses der Häresie anklagte.
• legte sich 1679 das Heilige Offizium endgültig zugunsten der Vorstellung einer Simultanbeseelung fest.
• Juli 1963 erlaubte das Heilige Offizium die Feuerbestattung für Katholiken.
• 1598 verfasste er eine Abhandlung über das Turiner Grabtuch, die nach Überarbeitung durch das Heilige Offizium erst im Folgejahr veröffentlicht wurde.

• liess das Heilige Offizium in einer "Instruktion über die ökumenische Bewegung vom 20.
• Am selben Tag wurde er den Kongregationen für das Heilige Offizium, der Indexkongregation, der Ritenkongregation und der Kongregation für die Examinierung der Bischöfe zugewiesen.
• Vorher galten ähnliche Vorschriften als "Secretum Sancti Officii" für das Heilige Offizium.