| that sb. souses | dass jd. eintaucht | |
Teiltreffer |
| when sb./sth. immerses | wenn jd./etw. eintaucht | |
| ungeprüft that sb. outwears | dass jd. abnutzt | |
| to consent to sb.'s going | billigen, dass jd. geht | |
| sb. refers to the fact that ... | jd. verweist darauf, dass ... | |
| to wish sb. happy | wünschen, dass jd. glücklich ist | |
| to presume that sb. will come | annehmen, dass jd. kommen wird | |
| that sb. clenched his/her teeth | dass jd. die Zähne zusammenbiss | |
| to want sb. to do sth. | wollen, dass jd. etw. tut | |
| to have sb. do sth. | veranlassen, dass jd. etw. tut | |
| to prove sb. wrong | zeigen, dass sich jd. irrt | |
| to envisage sb. doing sth. | vorsehen, dass jd. etw. tut | |
| sb./sth. suggests that ... | jd./etw. legt nahe, dass ... | |
| without sb. knowing about it {adv} [in the past] | ohne dass jd. davon wusste | |
| to find sb. dishonest | feststellen, dass jd. unehrlich ist | |
| to want for sb. to do sth. [coll.] [Am.] | wollen, dass jd. etw. tut | |
| to mean for sb. to do sth. | wollen, dass jd. etw. tut | |
| to prevent sb. from doing sth. | verhindern, dass jd. etw. tut | |
| to rely on sb. doing sth. | darauf bauen, dass jd. etw. tut | |
| to trust sb. to do sth. | darauf vertrauen, dass jd. etw. tut | |
| to depend on sb. doing sth. | darauf bauen, dass jd. etw. tut | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'dass jd. eintaucht' von Deutsch nach Englisch
- dass jd. eintaucht
- that sb. souses
- wenn jd./etw. eintaucht
- when sb./sth. immerses
- dass jd. abnutzt
- ungeprüft that sb. outwears
- billigen, dass jd. geht
- to consent to sb.'s going
- jd. verweist darauf, dass ...
- sb. refers to the fact that ...
- wünschen, dass jd. glücklich ist
- to wish sb. happy
- annehmen, dass jd. kommen wird
- to presume that sb. will come
- dass jd. die Zähne zusammenbiss
- that sb. clenched his/her teeth
- wollen, dass jd. etw. tut
- to want sb. to do sth.
to want for sb. to do sth. [coll.] [Am.]
to mean for sb. to do sth.
- veranlassen, dass jd. etw. tut
- to have sb. do sth.
- zeigen, dass sich jd. irrt
- to prove sb. wrong
- vorsehen, dass jd. etw. tut
- to envisage sb. doing sth.
- jd./etw. legt nahe, dass ...
- sb./sth. suggests that ...
- ohne dass jd. davon wusste
- without sb. knowing about it {adv} [in the past]
- feststellen, dass jd. unehrlich ist
- to find sb. dishonest
- verhindern, dass jd. etw. tut
- to prevent sb. from doing sth.
- darauf bauen, dass jd. etw. tut
- to rely on sb. doing sth.
to depend on sb. doing sth.
- darauf vertrauen, dass jd. etw. tut
- to trust sb. to do sth.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!