Werbung
 Übersetzung für 'deaden' von Englisch nach Deutsch
VERB   to deaden | deadened | deadened
deadening | deadens
SYNO to blunt | to damp | to dampen | ...
to deaden sth. [mind, feeling]etw.Akk. abstumpfen
398
to deaden sth. [alleviate]etw. abschwächen
346
to deaden sth. [nerve, passions etc.]etw. abtöten
64
to deaden [pain]betäuben [Schmerz]
28
to deaden sth. [sound]etw. dämpfen [Geräusche, Stimmen etc.]
15
to deaden sth. [a nerve etc.]etw. töten [abtöten]
14
to deaden sth. [weaken]etw. schwächen
5
to deadenden Glanz wegnehmen
to deadeneinschlafen und gefühllos werden lassen
to deaden sth. [desensitise]etw. unempfindlich machen
to deaden sth. [make dull, lacklustre]etw. glanzlos machen
audio
to deaden sth. [make soundproof]
etw. schalldicht machen
to deaden sth. [mat]etw. mattieren
to deaden sth. [pain, noise etc.]etw. mildern [Schmerz etc.]
3 Wörter
to deaden a feelingein Gefühl abstumpfen
to deaden a flooreinen Fußboden gegen Schall dämpfen
med.
to deaden a nerve
einen Nerv töten
med.
to deaden a nerve
einen Nerv abtöten
to deaden a shockeinen Schock abschwächen
to deaden a soundein Geräusch dämpfen
to deaden the paindie Schmerzen lindern
4 Wörter
to sound-deaden a walleine Wand mit einer Schalldämpfung versehen
5+ Wörter
to deaden the force of a bloweinen Schlag dämpfen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Ordinary domestic furniture was not built with the properties that would deaden vibrations and so enhance the speaker's sound.
  • A makeshift studio was set up in Bank Street, South Melbourne, draped with hessian to deaden the noise.
  • Snake venom is a neurotoxin that can be injected to deaden pain in a joint or nerve.
  • These panels and the original floor slabs were manufactured locally, using rubber to deaden noise.
  • However, a few designs have ventured in a different direction, attempting to incorporate the natural acoustic properties of the cabinet material rather than deaden it, and shape the cabinet so that the rear can remain open and still provide good bass response with limited comb filtering.

  • Mortification of the flesh is an act by which an individual or group seeks to mortify or deaden their sinful nature, as a part of the process of sanctification.
  • When Cross is introduced (in "Book One: Dread") he is drinking too much, partly in an effort to forget his problems (of which he has many) but mostly to deaden the pain caused by his urgent and frustrated sense of life.
  • Side reins adjusted too tightly can cause a horse to go behind the bit, deaden the mouth and in extreme cases cause the horse to feel trapped, leading to rearing and the possibility that the horse will flip over.
  • The astragal closes the clearance gap created by bevels on one or both mating doors, and helps deaden sound.
  • He had injections to deaden the pain and enable him to finish the production.

  • The new components are filled with fiberglass to deaden vibrations.
  • The third stage is the "silence chamber", lit by small lancet windows, intended to deaden the sound of the bells in the ringing chamber below.
  • To make his last hours as comfortable as possible, straw was laid in the road outside that night to deaden the traffic noise. After a brief rally, James Theobald died at 6.02 the next morning.
  • When holding the instrument instead of using the strap, the hand that holds it can be used to deaden or silence the instrument.
  • Doctors of the Hippocratic school of medicine gave an infusion of the seeds in wine in cases of fever, tetanus and female disorders, for example, where paralysis occurred after childbirth, Dioscorides used both seed and leaves pounded and soaked with hot water to deaden pain and preferred white henbane ("Hyoscyamus albus") to other species more likely to cause madness and induce sleep.

  • A muffler helped deaden the noise. Large antennas were required to be placed outside, but were hidden by trees, helped by the then isolated location of the house.
  • Special Hull Treatment was the process, devised in the 1980s, by which defense contractors coated the outsides of the hulls of submarines with a rubberized tile that was designed to deaden noise, redirect sound waves, and absorb or contain hull noise.
  • It published its findings in 1912, recommending an increase in the numbers of Home Office Inspectors; further limitations with regard to the use of curare (a paralysing drug which does not deaden pain, but can heighten it); stricter provisions as to the definition and practice of pithing; additional restrictions regulating the painless destruction of animals which show signs of suffering after experimentation; a change in the method of selecting, and in the constitution of, the advisory body of the Secretary of State*; and keeping of special records by vivisectors.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!