Übersetzung für 'deadlocked situation' von Englisch nach Deutsch

deadlocked situation

Hängepartie {f} [fig.]

---

deadlocked {adj}

völlig verfahren [Verhandungen]

Werbung

deadlocked {adj} {past-p}

festgefahren

zum Stillstand gebracht

zum Stillstand gekommen

deadlocked jury

[Geschworenengericht, das zu keinem einstimmigen Urteil gelangen kann]law

situation

Lage {f}

Situation {f}

Lagesituation {f}

Stellung {f} [Posten]jobs

Arbeitsstelle {f}jobs

Anstellung {f}jobs

Gegebenheit {f} [Sachlage]

Sachlage {f}

Lebenslage {f}

Stelle {f}jobs

Position {f}jobs

exceptional situation

Ausnahmesituation {f}

situation comedy

Situationskomödie {f}

overall situation

Gesamtsituation {f}

property situation

Besitzverhältnisse {pl}

• On 8 April 2007, Hassan Nasrallah, leader of the opposition, declared the situation deadlocked, but expressed an unwillingness to escalate the protests into a civil war.
• A month later, in December 2019, Pedersen spoke before the UN Security Council, describing the situation as "protracted" and "deadlocked" and urged the two sides to agree to an agenda, stating that without such there would be no reason for the committee to meet for a third time.
• The government and the unions deadlocked in negotiations, and gave the communists the opportunity to organize the 1950 Austrian general strikes which became the gravest threat since the 1947 food riots.
• On 24 March a peacekeeping force was approved to monitor peace in the south of Sudan, however the Security Council still remains deadlocked over Darfur.
• In Iberia, the Romans and Carthaginians were deadlocked, with neither side gaining any decisive advantage.

• A bargaining impasse occurs when the two sides negotiating an agreement are unable to reach an agreement and become deadlocked.
• The jury deadlocked and Mattachine declared victory.
• Following the further death of Pope Benedict XI, Philip forced a deadlocked conclave to elect the French Clement V as pope in 1305.
• Nevertheless, overall electoral success by the Nazi Party and the Communist Party in that election left the parliament deadlocked, with mainstream parties refusing to enter into coalition with the extremist parties but unable to command an overall majority through any coalition that excluded them.