Werbung
 Übersetzung für 'deine Darstellung' von Deutsch nach Englisch
your versiondeine Darstellung {f}
Teiltreffer
comp.MedTech.
three-dimensional display <3D display> [e.g. of surfaces]
dreidimensionale Darstellung {f} <3D-Darstellung> [z. B. von Oberflächen]
three-dimensional representation <3D representation>dreidimensionale Darstellung {f} <3D-Darstellung>
yer {pron} [determiner] [nonstandard for: your]deine
35
your {pron} [determiner] [female or pl]deine
yo mama [Black Am. sl.]deine Mutter {f}
filmF
Yours, Mine and Ours [Melville Shavelson]
Deine, meine, unsere
Control your grief!Beherrsche deine Tränen!
Here's to you! [coll.]Auf deine Gesundheit!
at your peril {adv}auf deine Gefahr
Take up your option!Ergreife deine Wahl!
Your nose is bleeding.Deine Nase blutet.
Take your choice!Triff deine Wahl!
idiom
Sharpen your elbows.
Benutze deine Ellenbogen.
Conquer your fear!Besiege deine Angst!
yo mama joke [sl.]Deine-Mutter-Witz {m}
for the benefit of your healthfür deine Gesundheit
Clean your teeth!Putz deine Zähne!
You take the responsibility!Auf deine Verantwortung!
Guard your tongue!Hüte deine Zunge!
Mind your attitude.Überdenke deine Einstellung.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Darstellung soll die Worte Jesu gegen die Pharisäer verdeutlichen: „Wie oft habe ich Deine Kinder versammeln wollen wie die Henne ihre Küken versammelt unter ihre Flügel“ (Matthäus 23,37).
  • Westphal war mit Broschüren, Zeitungsbeiträgen und Vorträgen aktiv in der Darstellung von Physik für Laien, auch mit seinem in mehrere Sprachen übersetzten Buch "Deine tägliche Physik".
  • Die vierte Darstellung findet sich sonst nicht bei traditionellen Beichtstuhlbildern: Einem knienden Sünder erscheint Jesus mit einer Tafel, auf der zu lesen ist: „Dir sind deine Sünden vergeben“.
  • Außerdem gewann er die Auszeichnung für den „besten Schauspieler in einem Drama“ bei den Streamy Awards im Jahr 2014 für seine Darstellung als Hunter Crowley in "Storytellers".
  • Von einem Strahlenkranz umgeben ist auch das Stuckmedaillon mit der Darstellung der Heilig-Geist-Taube im Chor.

  • Für seine Darstellung des Fischers Tony gewann Gadebois 2012 den César als Bester Nachwuchsdarsteller.
  • Für seine Darstellung des Flüchtlingsjungen Veysel wurde er beim Türkischen Filmpreis 2012 als bester Hauptdarsteller und beim Ankara International Film Festival 2013 als bester Jungdarsteller ausgezeichnet, zudem war er für den Österreichischen Filmpreis 2014 nominiert.
  • Mit der Darstellung der Elena Peters in dem Horrorfilm "The Collection" debütierte Fitzpatrick 2012 in einer Hauptrolle.
  • Ihre Darstellung der Josefine brachte ihr Platz drei bei der Verleihung des New Faces Award 1999 ein.
  • Die Nachrichten zeigten sich in den ersten Sendemonaten durch eine vergleichsweise unkonventionelle Darstellung aus.

  • Falk hatte 1969 bei Dreharbeiten zu Cassavetes’ Film "Ehemänner" eine naturrealistische Darstellung mit improvisierten Dialogen und absoluter Bewegungsfreiheit vor der Kamera kennen und schätzen gelernt.
  • Bei den MTV Movie Awards wurde Emma Stone 2011 als „Beste Darstellung in einer Komödie“ ausgezeichnet und erhielt eine weitere Nominierung als „Beste Darstellerin“, während sie zusammen mit Amanda Bynes für das Filmzitat „ [...] “ (dt. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!