Werbung
 Übersetzung für 'den Abstand verkürzen' von Deutsch nach Englisch
to close the distanceden Abstand verkürzen
5+ Wörter
sports
to close the gap on the leaders to six points		 den Abstand zum Tabellenführer auf sechs Punkte verkürzen
Teiltreffer
sports
to narrow the gap [between the scores]		den Spielstand verkürzen
sports
to reduce the arrears		den Rückstand verkürzen
sports
to narrow the angle [goalkeeper]		 den Winkel verkürzen [durch Herauslaufen des Torwarts]
to shorten the distanceden Abstand verringern
to narrow the margin to sth.den Abstand auf etw.Akk. verringern
to stay at arm's length from sb./sth. [coll.]von jdm./etw. (den) gebührenden Abstand halten
audioMedTech.telecom.
signal-to-noise ratio <SNR, S/N ratio>		Signal-zu-Rausch-Abstand {m} <SNR, S/N-Abstand>
EUtextil.
distance between the crotch and the soles of the feet		 Abstand {m} zwischen dem Schritt und den Fußsohlen [innere Beinlänge]
MedTech.
source-object distance		Röhren-Objekt-Abstand {m} <RO-Abstand>
to curtailverkürzen
42
to foreshorten [reduce in time or scale]verkürzen
300
to cut downverkürzen
to abbreviateverkürzen
694
to shortenverkürzen
944
to cut shortverkürzen
to abridgeverkürzen
52
to decreaseverkürzen
25
sports
to pull one back [football]		verkürzen [ugs.]
ling.
to contract sth.		etw. verkürzen
147
to abridge one's stayseinen Aufenthalt verkürzen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Verlauf des Spiels kann Noonan den Abstand verkürzen und hat mit dem letzten Schlag die Möglichkeit, das Spiel zu gewinnen.
  • Will der Gegner den Abstand verkürzen so muss er zu diesem Zweck mühsam und unter Zeitverlust gegen den Wind aufkreuzen.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!