Werbung
 Übersetzung für 'den Abzug betätigen' von Deutsch nach Englisch
VERB   den Abzug betätigen | betätigte den Abzug / den Abzug betätigte | den Abzug betätigt
weapons
to pull the trigger
den Abzug betätigen [schießen]
Teiltreffer
photo.
to release the shutter
den Auslöser betätigen
weapons
to squeeze the trigger
(auf) den Abzug drücken
weapons
to pull the trigger all the way
den Abzug voll durchziehen
weapons
to squeeze (the trigger)
(den Abzug) abkrümmen [Handfeuerwaffe]
to activatebetätigen
287
actuatingBetätigen {n}
18
to exertbetätigen
257
to operate mechanicallymechanisch betätigen
tech.
to operate sth. [brakes, lever etc.]
etw. betätigen
594
to act [engage in]sich betätigen
to politicsich politisch betätigen
pol.
to engage in politics
sich politisch betätigen
weapons
to depress the trigger safety
die Abzugssicherung betätigen
to levermittels Hebel betätigen
to apply the brakedie Bremse betätigen
to busy oneselfsichAkk. betätigen
to apply the brakesdie Bremsen betätigen
to press a keyeine Taste betätigen
pol.
to be active in politics
sich politisch betätigen
to operate the toiletdie Spülung betätigen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dies, weil der Abzugsbügel nicht genug Freiraum lässt, um mit dicken Handschuhen den Abzug zu betätigen.
  • Der Schütze braucht lediglich den Abzug zu betätigen.
  • Für einen weiteren Schuss muss der Schütze nun lediglich den Abzug loslassen und erneut betätigen.
  • Ihr markantes, futuristisch anmutendes Äußeres hat wenig vom ursprünglichen Design gängiger Infanteriewaffen: So bestehen ihre beiden Griffstücke lediglich aus zwei Aussparungen, in die der Schütze hineingreifen muss, um den großen Abzug betätigen zu können.
  • Nur dass statt Schüssen Einzelaufnahmen beim Betätigen des Abzugs entstanden.

  • Weil beim Betätigen des Abzuges mit dem Zeigefinger die Muskulatur des Unterarms gebraucht wird, kann daraus eine geringe Drehung der Hand resultieren, die die Schusspräzision stört.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!