Werbung
 Übersetzung für 'den Eindruck haben dass' von Deutsch nach Englisch
to have the impression that ...den Eindruck haben, dass ...
to be under the impression that ...den Eindruck haben, dass ...
Teiltreffer
to dispute the notion that ...den Eindruck bestreiten, dass ...
to get the notion that ...den Eindruck gewinnen, dass ...
to get the impression that ...den Eindruck bekommen, dass ...
to imply that ...den Eindruck vermitteln, dass ...
to convey the impression that ...den Eindruck vermitteln, dass ...
to create the impression that ...den Eindruck erwecken, dass ...
to give the impression that ...den Eindruck vermitteln, dass ...
to get the impression that ...den Eindruck gewinnen, dass ...
to lead sb. to believe that ...jdm. den Eindruck vermitteln, dass ...
It appears to me that ...Ich habe den Eindruck, dass ...
It seems to me that ...Ich habe den Eindruck, dass ...
idiom
It strikes me that ...
Ich habe den Eindruck, dass ...
One can / could be forgiven for thinking that ... Man kann / könnte den Eindruck gewinnen, (dass) ...
to suspect that ...den Verdacht haben, dass ...
to be under the impression that ...dem Eindruck unterliegen, dass ...
to be under the impression that ...unter dem Eindruck sein, dass ...
The impression is created that ...Es entsteht der Eindruck, dass ...
to give the impressionden Eindruck machen
I've rather got the impression ...Ich habe ganz den Eindruck, ...
to create the impression of being ...den Eindruck machen, ... zu sein
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als wahrhaftig wird das Nutzenversprechen von den Nachfragern wahrgenommen, wenn sie den Eindruck haben, dass sich die Marke nach außen hin nicht anders darstellt, als sie ist.
  • So wurde in vielen Ländern vorgeschlagen, Eltern sollten das Recht haben, ihr Kind „freiwillig sitzenbleiben“ zu lassen, wenn sie den Eindruck haben, dass die Aufholung des pandemiebedingten Lernrückstandes ihre Tochter bzw.
  • Wenn zunächst nur Karten mit Zahlen aufgedeckt werden an deren Landschaften noch keine Siedlungen stehen, kann ein Spieler, der später dort siedelt auch den Eindruck haben, dass "seine" Zahlen nicht kommen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!