Werbung
 Übersetzung für 'der die verstorbene' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Verstorbene / ein Verstorbener | die Verstorbenen
the late ...der / die verstorbene ...
Teiltreffer
the deceased [female]die Verstorbene {f}
the dear departed [female]die liebe Verstorbene {f}
the deceased [male]der Verstorbene {m}
the dear departed [male]der liebe Verstorbene {m}
John Smith, who died in 1994, was ...Der 1994 verstorbene John Smith war ...
decedentsVerstorbene {pl}
14
defunctsVerstorbene {pl}
decedent [female]Verstorbene {f}
35
late wife [deceased]verstorbene Ehefrau {f}
deceased motherverstorbene Mutter {f}
deceased personverstorbene Person {f}
my late mothermeine verstorbene Mutter {f}
recently deceased personkürzlich verstorbene Person {f}
da [Am.] [sl.]der / die / das
filmF
The Mummy [Terence Fisher, 1959]		Die Rache der Pharaonen
lit.F
The Wings­ of the Dove [Henry James]		Die Flügel der Taube
lit.theatreF
The Holiday Trilogy [Pining for Vacation, Holiday Adventures, Back from Vacation] [Carlo Goldoni]		Die Trilogie der Sommerfrische
the ravages of timedie Spuren {pl} der Zeit
RadioTVF
Justice League / Justice League Unlimited		Die Liga der Gerechten
filmF
John Carpenter's Prince of Darkness [John Carpenter]		Die Fürsten der Dunkelheit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er gehörte 1810 zum Trauerzug, der die verstorbene preußische Königin Luise von Hohenzieritz nach Charlottenburg geleitete.
  • Beides erinnert an die fernöstliche Kultur, der die Verstorbene entstammt.
  • wird die Darstellung als Ehepaar bevorzugt, wobei in manchen Fällen der/die Verstorbene mit der Büste des Ehegatten abgebildet wird.
  • Ihre letzte Ruhestätte fand sie auf dem Alten Friedhof von Dachau, im Grab der angesehenen Familie Ziegler, mit der die Verstorbene verwandt war.
  • Zuständig für die Bestattung ist grundsätzlich diejenige politische Gemeinde, in der die verstorbene Person zuletzt gewohnt hat.
    Werbung
    Siehe auch:
    Google
    Wikipedia
    Wiktionary
    Leo
    PONS
    Langenscheidt
    Duden
    Netzverb
    DWDS
    TheFreeDictionary
    Chemnitz
    Reverso
    Google News
    Leipzig
    Onelook
    nach oben | Impressum
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!