Werbung
 Übersetzung für 'der zweiten Generation' von Deutsch nach Englisch
second-generation {adj} [attr.]... der zweiten Generation
4 Wörter
ecol.tech.
non-food biofuel
Biokraftstoff {m} der zweiten Generation
5+ Wörter
EU
second generation Schengen Information System <SIS II>
Schengener Informationssystem {n} der zweiten Generation <SIS II>
Teiltreffer
first-generation {adj} [attr.]... der ersten Generation
next-generation rocket [short: next-gen rocket]Rakete {f} der nächsten Generation
second-generation immigrantszweite Generation {f} der Ausländer
comp.
third-generation computer
Rechner {m} der 3. Generation
next-generation technologyTechnologie {f} der nächsten Generation
German politicians of the last generationdeutsche Politiker {pl} der letzten Generation
on the third floor {adv} [Am.]in der zweiten Etage
in the second half of July {adv}in der zweiten Julihälfte
tier-two collateral assetSicherheit {f} der zweiten Lage
in the second half {adv}in der zweiten Hälfte
in the latter part of April {adv}in der zweiten Aprilhälfte
on the second floor {adv} [Br.]in der zweiten Etage
in the second half of April {adv}in der zweiten Aprilhälfte
tier-two capitalKapital {n} der zweiten Lage
in the latter part of July {adv}in der zweiten Julihälfte
in the second week of May {adv}in der zweiten Maiwoche
traffic
double parking
Parken {n} in der zweiten Reihe
med.pharm.
second-line therapy <SLT>
Mittel {n} der zweiten Wahl [Zweitlinientherapie]
filmF
The Replacements [Howard Deutch]
Helden aus der zweiten Reihe
sports
long shot (at goal) [football]
Schuss {m} aus der zweiten Reihe
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'der zweiten Generation' von Deutsch nach Englisch

... der zweiten Generation
second-generation {adj} [attr.]

Biokraftstoff {m} der zweiten Generation
non-food biofuelecol.tech.

Werbung
Schengener Informationssystem {n} der zweiten Generation <SIS II>
second generation Schengen Information System <SIS II>EU

... der ersten Generation
first-generation {adj} [attr.]
Rakete {f} der nächsten Generation
next-generation rocket [short: next-gen rocket]
zweite Generation {f} der Ausländer
second-generation immigrants
Rechner {m} der 3. Generation
third-generation computercomp.
Technologie {f} der nächsten Generation
next-generation technology
deutsche Politiker {pl} der letzten Generation
German politicians of the last generation
in der zweiten Etage
on the third floor {adv} [Am.]

on the second floor {adv} [Br.]
in der zweiten Julihälfte
in the second half of July {adv}

in the latter part of July {adv}
Sicherheit {f} der zweiten Lage
tier-two collateral asset
in der zweiten Hälfte
in the second half {adv}
in der zweiten Aprilhälfte
in the latter part of April {adv}

in the second half of April {adv}
Kapital {n} der zweiten Lage
tier-two capital
in der zweiten Maiwoche
in the second week of May {adv}
Parken {n} in der zweiten Reihe
double parkingtraffic
Mittel {n} der zweiten Wahl [Zweitlinientherapie]
second-line therapy <SLT>med.pharm.
Helden aus der zweiten Reihe
The Replacements [Howard Deutch]filmF
Schuss {m} aus der zweiten Reihe
long shot (at goal) [football]sports
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er wurde vor allem durch Familienporträts bekannt und war einer der bedeutendsten Vertreter der zweiten Generation der Künstlerfamilie Tischbein.
  • August 1993 bestellten die Deutschen Bahnen 60 ICE-Züge der zweiten Generation zu einem Preis von 2,2 Milliarden D-Mark, später wurden 44 ausgeliefert.
  • Die Konsolen der zweiten Generation konnten einfache 2D-Grafiken darstellen, bieten im Vergleich zu späteren Konsolen nur sehr wenige Farben, besitzen keine Grafikbeschleunigung und einen nur sehr beschränkten Speicher.
  • Der Begriff "Secondo" ist die in der Schweiz gebräuchliche Bezeichnung für Einwanderer der zweiten Generation, die teilweise Ausländer und teilweise Schweizer Staatsangehörige sind.
  • Assemblersprachen bezeichnet man deshalb als maschinenorientierte Programmiersprachen und – als Nachfolger der direkten Programmierung mit Zahlencodes – als Programmiersprachen der zweiten Generation: Anstelle eines Binärcodes der Maschinensprache können Befehle und deren Operanden durch leichter verständliche "mnemonische Symbole" in Textform (z. ...

  • Mit der zweiten Generation der Epiker, darunter Heinrichs von Veldeke mit seinem "Eneasroman" (1170–1190) und Hartmann von Aue mit "Erec" (um 1180/85) und "Iwein" (um 1190/1200) erreichte die mittelhochdeutsche Literatur ein hohes erzählerisches Niveau.
  • Seit der zweiten Generation kommen fast ausschließlich Mehrfachsprengköpfe (MIRV) zum Einsatz, d.
  • Waren in der ersten Generation noch 8 MB Gesamt-Speicher üblich, wuchs dieser bereits in der zweiten Generation auf bis zu 128 MB, der sich im laufenden Betrieb aufteilen ließ.
  • ... hebräisch עקיבא בן יוסף "ʿĂqīḇā Bɛn Yōsēf", auch als "Akiva" oder "Aqiba" transkribiert), gewöhnlich "Rabbi Akiba" genannt, gehört zu den bedeutendsten Vätern des rabbinischen Judentums und wird zu den Tannaim der zweiten Generation gezählt.
  • Im ESA-Sprachgebrauch steht "GNSS-1" für die ursprünglichen Systeme GPS und GLONASS, "GNSS-2" für Galileo und Systeme der zweiten Generation.

  • L4 gilt als ein Mikrokernel der zweiten Generation, der das Problem des zu langsamen Interkommunikationsprozesses der ersten Mikrokernel-Generation nicht mehr aufweist (zur ersten Generation zählt u. ...
  • Die Strategie diente der Förderung von Biokraftstoffen in der EU und in Entwicklungsländern, wobei die Erforschung von Biokraftstoffen der zweiten Generation einbezogen wurde.
  • In diesem ersten Lager einer neuen, derzweiten Generation“ von Konzentrationslagern, richtete sich der Terror nicht mehr nur gegen die politischen Gegner der Nazis, sondern auch gegen gesellschaftliche Außenseiter.
  • Dafür sind neue Messgeräte notwendig (Opazimeter der zweiten Generation), die nach dem Streulichtverfahren arbeiten, und um den Faktor 100 genauere Ergebnisse liefern.
  • So bestimmten bei den Lessings, die bereits in der zweiten Generation zur Elite der Stadt gehörten, vor allem die Bibel, der Glaube und die Sorge um das materielle „tägliche Brot“ das Gespräch beim Essen.

  • Eine materialistische Kritik an den Bemühungen am „Idealismus“ und seiner vorgeblichen Einschränkung auf „das Reich der Gedanken“ formulierten Karl Marx und Friedrich Engels in "Die deutsche Ideologie", bezogen sich dabei aber vor allem auf die Hegelschüler der zweiten Generation, die sogenannten Junghegelianer.
  • Diese Auffälligkeit lässt aber ab der zweiten Generation nach.
  • Mit der massiven Verbreitung des Containers Anfang der 1970er Jahre begann der Bau der zu der zweiten Generation gehörenden Vollcontainerschiffe ("engl. ...
  • Seine Theologie wurde in der zweiten Generation von Heinrich Bullinger und Johannes Calvin weitergetragen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!