Werbung
 Übersetzung für 'des Fegefeuers' von Deutsch nach Englisch
relig.
purgatorial {adj} [concept]
des Fegefeuers [attr.] [nachgestellt]
Teiltreffer
mus.
D flat minor
des-Moll {n}
during the night {adv}des Nachts
of mandes Menschen
in addition {adv}des Weiteren
human {adj}des Menschen
geogr.
Des Moines
Des Moines {n}
many a time {adv}des Öfteren
for a lengthy period of time {adv}des Längeren
complexional {adj}des Aussehens
mus.
D flat <D♭>
Des {n} <D♭>
mus.
D flat major
Des-Dur {n}
chem.
diethylstilbestrol <DES>
Diethylstilbestrol {n} <DES>
chem.
diethylstilbestrol <DES>
Diäthylstilböstrol {n} <DES>
by night {adv}des Nachts
moreover {adv}des Weiteren
anat.
prefrontal {adj}
des Stirnbeins
bot.
ovarian {adj}
des Fruchtknotens
of (the) [belonging to sb./sth.]des [Gen.: {m} {n}]
of the dispatching stationdes Abgangsbahnhofs
of the [attributing to sb./sth.]des [Gen.: {m} {n}]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • (1680) und "Große Todtenbruderschaft" (1681) behandelte Abraham a Sancta Clara das Thema des alle bezwingenden Todes und drohte mit den Qualen des Fegefeuers.
  • Von Bedeutung ist er vor allem aufgrund der von ihm verfassten theologischen Streitschrift „Anti-Georgius“, die die Frage nach der Existenz des Fegefeuers behandelt.
  • bei der niederländischen Übersetzung einiger Verse, die der Dichter Arnaut/Arnaldo Daniello in Canto 26 des "Fegefeuers" in Dantes "Göttliche Komödie" auf provenzalisch ausspricht.
  • Historische Belege deuten darauf hin, dass die Idee des Fegefeuers in Nordeuropa viel stärkere Verbreitung fand als im Mittelmeerraum.
  • die Visio Tnugdali und die Vision des Gunthelm, bei denen ein wesentliches Hauptmotiv die Konvertierung eines weltlich orientierten Helden hin zu monastischen Idealen durch eine Erfahrung der Hölle oder des Fegefeuers ist.

  • Das Gutachten zum Limbus (2007) wurde von breiten Kreisen der Gesellschaft wahrgenommen und von den Medien als „Abschaffung des Fegefeuers“ fehlinterpretiert.
  • Den Ablasszettel dafür hatte er zuvor erworben und winkte damit, als Tetzel ihm mit den Qualen des Fegefeuers drohte.
  • Bereits für das Jahr 1218 ist die Ablehnung des Fegefeuers, der Heiligenverehrung, der Kirchensatzungen sowie der weltlichen Strafgerichtsbarkeit und der Eidesleistung dokumentiert – sowohl bei den französischen „Armen von Lyon“ als auch bei ihren Glaubensbrüdern, die in Norditalien als „Lombardische Arme“ bezeichnet wurden.
  • Das County ist nach dem Las Animas River benannt, dessen früherer spanischer Name "El Rio de los Animas Perdidas en Purgatorio" ist: Fluss der verlorenen Seelen des Fegefeuers.
  • Das Werk zeigt eine historische Ansicht der Stadt Florenz um 1465 und Szenen aus Dantes "Divina Commedia" (Göttliche Komödie): die Hölle, den Berg des Fegefeuers und das irdische Paradies mit Adam und Eva.

  • ... Terrasse des Fegefeuers) von Dante Alighieri angesehen werden.
  • In der angebauten Egererkapelle finden sich drastische Darstellungen zur Kreuzigung Christi, etwa wie ihm die Dornenkrone aufgesetzt wird, sowie Darstellungen des Fegefeuers.
  • Le Goff hat in einer 1981 erschienenen Arbeit die „Geburt des Fegefeuers“ in das 12.
  • Erwähnung findet Martin IV. im Vierundzwanzigsten Gesang des "Fegefeuers" von Dante Alighieris "Göttlicher Komödie", wo ihm eine Vorliebe für den Genuss von Aalen zugeschrieben wird.
  • In Dantes "göttlicher Komödie" sitzt Karl vor den Toren des Fegefeuers und singt im Akkord mit seinem Rivalen Peter von Aragon.

  • Im April 1526 wurde Wilms von Bürgern, die der lutherischen Lehre anhingen, der ausdrückliche Vorwurf der Lüge gemacht; er habe in seinen Predigten das Fegefeuer als Tatsache dargestellt, obwohl sich die Existenz des Fegefeuers nicht durch das Evangelium belegen lasse.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!