Werbung
 Übersetzung für 'des Pudels Kern' von Deutsch nach Englisch
SYNO Angelpunkt | des Pudels Kern | Dreh- und Angelpunkt | ...
the gist of the matterdes Pudels Kern {m}
the crux of the matterdes Pudels Kern {m}
5+ Wörter
quote
So this, then, was the kernel of the brute!
Das also war des Pudels Kern! [Johann W. v. Goethe]
to get the gist of sth.auf des Pudels Kern kommen
Teiltreffer
anat.
oculomotor nucleus [Nucleus nervi oculomotorii]
Kern {m} des Nucleus oculomotorius
ungeprüft At the heart of the matter is ... [idiom]Kern des Ganzen ist ... [Redewendung]
math.
nullspace
Kern {m}
54
biol.phys.
nucleus
Kern {m}
125
biol.nucl.phys.
nuclear {adj}
Kern-
86
bot.
pit
Kern {m}
101
math.
null space
Kern {m}
quintessenceKern {m}
54
essentially {adv}im Kern
as the nucleusals Kern
geol.
inner core
innerer Kern {m}
biochem.
nonpolar core
unpolarer Kern {m}
anat.
red nucleus [Nucleus ruber]
roter Kern {m}
hist.
historic nucleus
historischer Kern {m}
geol.
outer core
äußerer Kern {m}
biol.
nuclear DNA
Kern-DNA {f}
bot.
kernel
Kern {m} [Nusskern]
352
condensed nucleusverdichteter Kern {m}
chem.
hydrophilic core
hydrophiler Kern {m}
anat.
subcortical nucleus
subkortikaler Kern {m}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er schrieb: „Des Pudels Kern bei all dem Lärmen sind fünf junge Damen von mäßig angenehmem Äußeren.
  • Die erfolgreichste Produktion (Regie: Philipp Kohlen-Priebe) war das Theaterstück „Fast Faust – oder des Pudels Kern“ mit Oliver Priebe in der Rolle des Faust.
  • Die Redensart ist ähnlich zu verwenden wie der „(versteckte/entdeckte) Haken an der Sache“ und ist klar von „des Pudels Kern“ abzugrenzen.
  • Von Faust zur Rede gestellt und mit Zaubersprüchen beschworen, entpuppt sich das Tier schließlich als Mephisto ("Das also war des Pudels Kern! ...
  • Des Pudels Kern ist eine britische Filmkomödie aus dem Jahre 1958 von Ronald Neame mit Alec Guinness in der Hauptrolle. Dem Film liegt ein Roman von Joyce Cary (1888–1957) zugrunde.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!