Übersetzung für 'deutsch-belgische' von Deutsch nach Englisch

deutsch-belgische Grenze {f}

German-Belgian bordergeogr.pol.

• Letztmals regelte der Deutsch-Belgische Grenzvertrag von 1956 (siehe hier) unter anderem die Rückgabe bestimmter Teilgebiete auf dem Gemeindegebiet zwischen Belgien und Deutschland.
• Karin Steyaert (* 25. Juli 1966 in Belgien) ist eine ehemalige deutsch-belgische Volleyballspielerin.
• Kehr ist ein Dorf in der Eifel, das durch die deutsch-belgische Staatsgrenze in zwei Hälften geteilt wird.
• Der euregioAIXpress ist eine deutsch-belgische, über die Bahnstrecken Lüttich–Aachen (Linie 37) und Verviers–Spa (Linie 44) verkehrende Zugverbindung zwischen Aachen und Spa.
• Diane Willems (* 18. April 1985 in Eupen, Belgien) ist eine deutsch-belgische Schauspielerin.

• Die deutsch-belgische Grenze wurde am 4. Dezember 1918 bei Malmedy überschritten und fünf Tage später Köln erreicht.
• Der Deutsch-Belgische Grenzvertrag von 1956 regelte u. a. die Rückgabe bestimmter Teilgebiete an Deutschland. Dies erfolgte am 28. August 1958 (...).
• Nördlich schließt sich der Deutsch-Belgische Naturpark Hohes Venn-Eifel an.
• Im Südraum der Städteregion breitet sich der deutsch-belgische Naturpark Hohes Venn-Eifel aus.
• ... März 1924 in Wiesbaden) war eine deutsch-belgische Prinzessin, die durch einen Eheskandal Aufsehen erregte.

• Im November 1871 gründete Oppenheim mit Schaaffhausen die "Antwerpener Centralbank SA", im April 1872 die deutsch-belgische "La Plata Bank".
• Der Deutsch-Belgische Grenzvertrag von 1956 regelte letztmals unter anderem die Rückgabe bestimmter Teilgebiete im Bereich des heutigen Ortes Lammersdorf. Dies erfolgte am 28. August 1958 (...).
• Schlausenbach liegt südöstlich des Kernortes am Schlausenbach, einem der Quellbäche des kleinen Flusses Auw, der kurz vor der Staatsgrenze zu einem kleinen See gestaut, unterhalb des Dammes die deutsch-belgische Grenze bildet.
• Dort passiert die Strecke die deutsch-belgische Grenze bei km 17,3.
• Marie Hüllenkremer (* 14. März 1943 in Eupen, Belgien; † 16. Mai 2004 in Köln) war eine deutsch-belgische Journalistin und Kulturpolitikerin.

• Letztmals wurden die Grenzen im deutsch-belgischen Grenzvertrag von 1956 korrigiert.
• Im gleichen Jahr erregte er Aufsehen durch einen angeblich an ihn gerichteten Brief von Verhaeren, in dem der kurz zuvor tödlich verunglückte belgische Autor nicht mehr als der Deutschenhasser auftrat, zu dem er 1914 geworden war, sondern als versöhnungsbereiter Pazifist.
• 1848 wurde mit dem Abteufen des ersten Schachtes in der Nähe der Kirche von Rotthausen begonnen, der den Namen „König Leopold“ erhielt (wohl nach dem belgischen König Leopold I.).