dict.cc | die Condition humaine | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'die Condition humaine' von Deutsch nach Englisch

	the human condition	die Condition humaine `{f}` `[geh.]` `[auch: condition humaine]`
Teiltreffer
	air conditioning	Air-Condition `{f}`
	comp.electr. race condition <RC>	Race Condition `{f}` <RC>
	agr.VetMed. body condition score <BCS>	Body-Condition-Score `{m}` <BCS> `[Beurteilungssystem für die Körperkondition]`
	lit.F The History of Hans Stare-in-the-Air `[trans.: Mark Twain]`	Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft `[Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]`
	lit.F The Three Investigators `[Robert Arthur, Jr.]`	Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
	the '68 generation `{sg}`	die Achtundsechziger `{pl}` <die 68er>
	which `{pron}`	die 67
	that `{pron}`	die 143
	the Dutch `[people]`	die Niederländer `{pl}`
	sociol. the poorest of the poor	die Allerärmsten `{pl}`
	the two of them `{pron}`	die beiden
	bibl. the bottomless pit `[hell]`	die Hölle `{f}`
	lit.F The Sea `[John Banville]`	Die See
	lit.F The Line of Beauty `[Alan Hollinghurst]`	Die Schönheitslinie
	lit.F Pearl `[Tabitha King]`	Die Entscheidung
	the ladies `[Br.]` `[a women's public toilet]`	die Damentoilette `{f}`
	comicsF The Avengers	Die Rächer
	the beloved ones	die Lieben `{pl}`
	the just `{pl}`	die Gerechten `{pl}`
	bibl. the righteous `{pl}`	die Gerechten `{pl}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Condition humaine' von Deutsch nach Englisch

die Condition humaine {f} [geh.] [auch: condition humaine]: the human condition
Air-Condition {f}: air conditioning
Werbung
Race Condition {f} <RC>: race condition <RC>comp.electr.
Body-Condition-Score {m} <BCS> [Beurteilungssystem für die Körperkondition]: body condition score <BCS>agr.VetMed.
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]: The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]lit.F
Die drei Fragezeichen <Die drei ???>: The Three Investigators [Robert Arthur, Jr.]lit.F
die Achtundsechziger {pl} <die 68er>: the '68 generation {sg}
die: which {pron}

that {pron}
die Niederländer {pl}: the Dutch [people]
die Allerärmsten {pl}: the poorest of the poorsociol.
die beiden: the two of them {pron}
die Hölle {f}: the bottomless pit [hell]bibl.
Die See: The Sea [John Banville]lit.F
Die Schönheitslinie: The Line of Beauty [Alan Hollinghurst]lit.F
Die Entscheidung: Pearl [Tabitha King]lit.F
die Damentoilette {f}: the ladies [Br.] [a women's public toilet]
Die Rächer: The AvengerscomicsF
die Lieben {pl}: the beloved ones
die Gerechten {pl}: the just {pl}

the righteous {pl}bibl.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Sein Werk ist vom Kubismus, Surrealismus und den philosophischen Fragen um die condition humaine sowie vom Existentialismus und von der Phänomenologie beeinflusst.
Rudolf Zenders Wesen wird als bescheiden geschildert, in seinen Bildern aber findet die „condition humaine“ einen Ausdruck, der über sich hinaus weist.
Im Jahr 2010 gewann es den Rinke-Sprachpreis, wobei die Jury hervorhob, dass es „Die condition humaine als bittere Tragikomödie der Verstörung und des Verschwindens, in der das angeblich Normale wieder wunderlich wird“ darstelle.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!