dict.cc | die Opposition aufgeben | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'die Opposition aufgeben' von Deutsch nach Englisch

VERB

die Opposition aufgeben | gab die Opposition auf / die Opposition aufgab | die Opposition aufgegeben

	to recede from opposing	die Opposition aufgeben
Teiltreffer
	to break down all opposition	die Opposition zusammenschlagen
	all opposition	die gesamte Opposition `{f}`
	pol. to go into (the) opposition	in die Opposition gehen
	to silence the opposition	die Opposition zum Schweigen bringen
	to sweep the opposition into office	die Opposition ans Ruder bringen
	to give up control	die Kontrolle aufgeben
	to give up power	die Macht aufgeben
	to abandon vehicle making	die Fahrzeugherstellung aufgeben
	to abandon hope	die Hoffnung aufgeben
	to give up hope	die Hoffnung aufgeben
	to give up the chase	die Verfolgung aufgeben
	to resign membership	die Mitgliedschaft aufgeben
	to abandon the effort	die Bemühung aufgeben
	jobs to quit `[a certain job]`	die Stellung aufgeben
	to break off the chase	die Verfolgung aufgeben
	to break off the pursuit	die Verfolgung aufgeben
	jobs to give up work	seine / ihre / die Arbeit aufgeben
	to give up hope of sth.	die Hoffnung auf etw. aufgeben
	to lose faith in sb. doing sth.	die Hoffnung aufgeben, dass jd. etw. tut
	dissidence	Opposition `{f}` 51

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Opposition aufgeben' von Deutsch nach Englisch

die Opposition aufgeben: to recede from opposing
die Opposition zusammenschlagen: to break down all opposition
Werbung
die gesamte Opposition {f}: all opposition
in die Opposition gehen: to go into (the) oppositionpol.
die Opposition zum Schweigen bringen: to silence the opposition
die Opposition ans Ruder bringen: to sweep the opposition into office
die Kontrolle aufgeben: to give up control
die Macht aufgeben: to give up power
die Fahrzeugherstellung aufgeben: to abandon vehicle making
die Hoffnung aufgeben: to abandon hope

to give up hope
die Verfolgung aufgeben: to give up the chase

to break off the chase

to break off the pursuit
die Mitgliedschaft aufgeben: to resign membership
die Bemühung aufgeben: to abandon the effort
die Stellung aufgeben: to quit [a certain job]jobs
seine / ihre / die Arbeit aufgeben: to give up workjobs
die Hoffnung auf etw. aufgeben: to give up hope of sth.
die Hoffnung aufgeben, dass jd. etw. tut: to lose faith in sb. doing sth.
Opposition {f}: dissidence

Anwendungsbeispiele Deutsch

Td4–d1 d5–d4 eine Stellung gegenseitigen Zugzwangs entsteht: Weiß am Zug kann nur Remis erreichen, aber Schwarz am Zug verliert, weil er die Opposition aufgeben muss.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!