Übersetzung für '
die Stunde' von Deutsch nach Englisch
NOUN | die Stunde | die Stunden | |
NOUN article sg | article pl
58 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Eng befreundet war Cooper mit dem Schriftsteller Ernest Hemingway, der ihm die Hauptfigur seines Romans "Wem die Stunde schlägt" auf den Leib geschrieben haben soll.
- Die Musik zum Film stammt von Vangelis, der zuvor mit der Musik zu "Die Stunde des Siegers" "(Chariots of Fire)" bekannt geworden war.
- Der Tag ist heute in 24 Stunden, die Stunde in 60 Minuten und die Minute in 60 Sekunden unterteilt.
- Als Aufnahmegerät wurde ein "Sennheiser Kunstkopf" verwendet. Die Stunde Waldleben mit Vogelgezwitscher, Bäumerauschen und Bachgeplätscher ist als Podcast verfügbar und kann jederzeit nachgehört und heruntergeladen werden.
- " („Der Tod ist gewiss, die Stunde ungewiss“), beispielsweise auf der Rathausuhr in Leipzig (um 1900).
- Etwa monatlich wird außerdem "Die Stunde der Filmemacher" im Nachtprogramm von Sat.1 ausgestrahlt.
- Die Vorstellung von diesem Wunder knüpft sich an den Koranvers: „Genaht ist die Stunde, und gespalten der Mond“ (Sure 54:1).
- Die "Stunde" reagierte auf die ihr eigene Weise, indem sie „Enthüllungen“ über Karl Kraus anbot.
- Am Tag darauf verkündete Don Bosco bei einer Zusammenkunft mit 19 Mitarbeitern, dass die Stunde gekommen sei, der schon seit langer Zeit geplanten „Frommen Gesellschaft des hl.
- Ein Beispiel: Es können möglicherweise bei einem Analysanden frühe Erfahrungen der Geschwisterrivalität wiedererweckt werden durch einen weiteren Patienten, dem er im Wartezimmer begegnet oder der angesichts eines bevorstehenden Stundenendes gar ungeduldig an die Tür des Behandlungszimmers klopft und so die Stunde des Analysanden stört.
- 1992 übernahm er in "Die Stunde der Patrioten" die Rolle des CIA-Agenten Jack Ryan, der zuvor bereits von Alec Baldwin ("Jagd auf Roter Oktober") verkörpert worden war.
- Der Vorteil für die AWO bestehe nach eigener Aussage nicht in geringeren Lohnkosten – die Stunde Leiharbeit sei in der Regel sogar teurer als eine Stunde gemäß "Tarifvertrag AWO NRW" –, sondern in einer größeren Flexibilität des Arbeitseinsatzes, zum Beispiel bei Krankheits- oder Urlaubsvertretungen und bei Belegungsschwankungen.
- In dem Roman "Die Stunde der Komödianten" von 1966 stellte Greene das damals real existierende Terror-Regime der staatlichen paramilitärischen Miliz "Tontons Macoutes" in Haiti dar und bezeichnete in einer Broschüre François Duvalier, den Diktator von Haiti, als „Folterer“.
- Während im Volk die diversen Wunder- und Zauberbücher weiterhin Verbreitung fanden, darunter diverse Ausgaben von "Fausts Höllenzwang" und ähnlicher Schriften, bei deren Inhalt sich die Autoren bei Agrippa oder Paracelsus bedienten oder auf älteres Material zurückgriffen, schlug an den Höfen des Rokoko die Stunde der Wundermänner und höfischen Scharlatane.
- Der aus Neu Sallenthin bei Bansin stammende Schriftsteller Hans Werner Richter, Begründer der Gruppe 47, schilderte in verschiedenen autobiographisch geprägten Romanen "(Spuren im Sand", "Bansiner Geschichten", "Die Stunde der falschen Triumphe)" das Leben auf der Insel in der ersten Hälfte des 20.
- Die Stunde (von [...] ‚Stehen‘, ‚Aufenthalt‘, ‚feststehender Zeitpunkt‘, ‚kurzer Zeitraum‘, ‚Stunde‘) bezeichnet den vierundzwanzigsten Teil eines Tages.
- Das Format läuft seitdem unter dem Motto "Brigitte Live: Die Stunde der Frauen"; hier kommen regelmäßig weibliche Vorbilder aus Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Politik zu Wort.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!