dict.cc | die folgende Information | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'die folgende Information' von Deutsch nach Englisch

	the following information	die folgende Information `{f}`
Teiltreffer
	lit.F The Following Story `[Cees Nooteboom]`	Die folgende Geschichte
	sth. must bear the following inscription	etw. muss die folgende Aufschrift tragen
	et sequens <et seq.> `[and the following one]`	und der / die / das Folgende <f.>
	RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>	Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! `[sinngemäß]`
	the relevant information	die betreffende Information `{f}`
	revenue information	Information `{f}` über die Einkünfte
	asset information	Information `{f}` über die Aktiva
	any information `{sg}` you may desire	alle Information `{pl}`, die Sie wünschen
	any information you may wish	jede Information `{f}`, die Sie wünschen
	all the information you require	alle Information `{f}`, die Sie benötigen
	the following	das Folgende `{n}`
	following goods	folgende Waren `{pl}`
	to the following address	an folgende Adresse
	for the following articles `{adv}`	für folgende Artikel
	to provide the following details	folgende Angaben machen
	consequential effects	daraus folgende Wirkungen `{pl}`
	in the following way `{adv}`	auf folgende Weise
	as follows `{adv}`	auf folgende Weise
	XYZ has the following functions: ...	XYZ erfüllt folgende Funktionen: ...
	twelve consecutive months	zwölf aufeinander folgende Monate `{pl}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die folgende Information' von Deutsch nach Englisch

die folgende Information {f}: the following information
Die folgende Geschichte: The Following Story [Cees Nooteboom]lit.F
Werbung
etw. muss die folgende Aufschrift tragen: sth. must bear the following inscription
und der / die / das Folgende <f.>: et sequens <et seq.> [and the following one]
Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]: Viewer discretion (is) advised. <VDA>RadioTV
die betreffende Information {f}: the relevant information
Information {f} über die Einkünfte: revenue information
Information {f} über die Aktiva: asset information
alle Information {pl}, die Sie wünschen: any information {sg} you may desire
jede Information {f}, die Sie wünschen: any information you may wish
alle Information {f}, die Sie benötigen: all the information you require
das Folgende {n}: the following
folgende Waren {pl}: following goods
an folgende Adresse: to the following address
für folgende Artikel: for the following articles {adv}
folgende Angaben machen: to provide the following details
daraus folgende Wirkungen {pl}: consequential effects
auf folgende Weise: in the following way {adv}

as follows {adv}
XYZ erfüllt folgende Funktionen: ...: XYZ has the following functions: ...
zwölf aufeinander folgende Monate {pl}: twelve consecutive months

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die folgende Information basiert auf dem Kapitel „Der Tunnel über der Spree“ in Fontanes autobiographischem Werk „Von Zwanzig bis Dreißig“ (1898).

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!