Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'different' von Englisch nach Deutsch
ADJ   different | more different | most different
SYNO different | dissimilar | unlike
different {adv}anders
5420
different {adj}verschieden [unterschiedlich]
2172
different {adj}unterschiedlich
2079
different {adj} [several]mehrere
339
different {adj} [diverging]abweichend
95
different {adj}andersartig
67
different {adj} [strange]fremd [anders, nicht vertraut]
50
different {adj}andere
43
different {adj} [varied]verschiedenartig
33
different {adj} [dissimilar]ungleich
27
different {adj} [not alike]unähnlich
12
different {adj}andersgeartet
9
spec.
different {adj}
different
8
different {pron}andre [andere]
5
different {adj}anders geartet [alt]
different {adj} [case, situation]anders gelagert [Fall, Situation]
2 Wörter: Andere
completely different {adv}ganz anders
completely different {adj}grundverschieden
different fromanders als
different fromunterschiedlich von
different from sb./sth. {adj} [pred.]von jdm./etw. verschieden
different-colored {adj} [Am.]andersfarbig
different-colored {adj} [Am.]verschiedenfarbig
different-coloured {adj} [Br.]andersfarbig
different-coloured {adj} [Br.]verschiedenfarbig
different-shaped {adj}verschiedenförmig
eight different {adj} [attr.]achterlei [indekl.]
eleven different {adj} [attr.]elferlei [indekl.]
entirely different {adv}ganz anders
entirely different {adj}grundverschieden
essentially different {adj}wesensverschieden
five different {adj} [attr.]fünferlei [indekl.]
four different {adj} [attr.]viererlei [indekl.]
more different {adj}unterschiedlicher
most different {adj}unterschiedlichste
much differentganz anders
nine different {adj} [attr.]neunerlei [indekl.]
profoundly different {adj}grundverschieden
radically different {adj}grundverschieden
seven different {adj} [attr.]siebenerlei [indekl.]
six different {adj} [attr.]sechserlei [indekl.]
slightly different {adj}leicht unterschiedlich
something differentmal anders
ten different {adj} [attr.]zehnerlei [indekl.]
three different {adj} [attr.]dreierlei [indekl.]
totally different {adj}grundverschieden
twelve different {adj} [attr.]zwölferlei [indekl.]
two different {adj} [attr.]zweierlei [indekl.]
various different {adj}verschiedenerlei [indekl. Adj.]
very different {adj}weit auseinandergehend [Meinungen]
very different {adj}weit auseinander [ugs.] [Meinungen]
widely different {adj}ganz verschieden
widely different {adj}völlig verschieden
2 Wörter: Verben
to be differentdifferieren
to different personsan verschiedene Personen
to look differentanders aussehen
2 Wörter: Substantive
being differentAnderssein {n}
different aspectsverschiedene / unterschiedliche Aspekte {pl}
different classandere Klasse {f}
different countriesverschiedene Länder {pl}
different culturesunterschiedliche Kulturen {pl}
MedTech.
different electrode
differente Elektrode {f}
different groupsverschiedene Gruppen {pl}
different indexunterschiedlicher Index-Stand {m}
law
different interpretation
andere Ansicht {f} <a. A.>
law
different interpretation
andere Auffassung {f} <a. A.>
different interpretationsunterschiedliche Interpretationen {pl}
law
different legislation {sg} [between nations, states]
unterschiedliche Gesetzgebungen {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
law
different legislation {sg} [between nations, states]
unterschiedliche Rechtsvorschriften {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
different marketsverschiedene Märkte {pl}
different matterandere Sache {f}
different matterandere Angelegenheit {f}
different opinionandere Meinung {f}
different organizationandere Organisation {f}
different pricesunterschiedliche Preise {pl}
different productsunterschiedliche Produkte {pl}
different projectsverschiedene Projekte {pl}
different racesverschiedene Rassen {pl}
different racesverschiedene Völker {pl}
different ratesverschiedene Kurse {pl}
different ratesunterschiedliche Kurse {pl}
different realityandere Realität {f}
different reasonsandere Gründe {pl}
different solutionsmehrere Lösungen {pl}
different sortandere Art {f}
different tasteanderer Geschmack {m}
different things­ganz unterschiedliche Dinge {pl}
different things­ {pl}Unterschiedliches {n}
different timesverschiedene Zeiten {pl}
different timesunterschiedliche Zeiten {pl}
different variantsverschiedene Varianten {pl}
different versionunterschiedliche Darstellung {f}
different viewandere Ansicht {f}
comp.QM
different views
unterschiedliche Sichten {pl}
3 Wörter: Andere
a bit different {adj}ein bisschen anders [prädikativ]
at different rates {adv} {adj} [postpos.]unterschiedlich schnell
circumstances are differentdie Verhältnisse liegen anders
for different reasons {adv}aus verschiedenen Gründen
from different periods {adv}aus verschiedenen Zeiten
from different quarters {adv}von verschiedenen Seiten
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'different' von Englisch nach Deutsch

different {adv}
anders
different {adj}
verschieden [unterschiedlich]

unterschiedlich

andersartig

andere

andersgeartet

differentspec.

anders geartet [alt]
Werbung
different {adj} [several]
mehrere
different {adj} [diverging]
abweichend
different {adj} [strange]
fremd [anders, nicht vertraut]
different {adj} [varied]
verschiedenartig
different {adj} [dissimilar]
ungleich
different {adj} [not alike]
unähnlich
different {pron}
andre [andere]
different {adj} [case, situation]
anders gelagert [Fall, Situation]

completely different {adv}
ganz anders
completely different {adj}
grundverschieden
different from
anders als

unterschiedlich von
different from sb./sth. {adj} [pred.]
von jdm./etw. verschieden
different-colored {adj} [Am.]
andersfarbig
different-colored {adj} [Am.]
verschiedenfarbig
different-coloured {adj} [Br.]
andersfarbig
different-coloured {adj} [Br.]
verschiedenfarbig
different-shaped {adj}
verschiedenförmig
eight different {adj} [attr.]
achterlei [indekl.]
eleven different {adj} [attr.]
elferlei [indekl.]
entirely different {adv}
ganz anders
entirely different {adj}
grundverschieden
essentially different {adj}
wesensverschieden
five different {adj} [attr.]
fünferlei [indekl.]
four different {adj} [attr.]
viererlei [indekl.]
more different {adj}
unterschiedlicher
most different {adj}
unterschiedlichste
much different
ganz anders
nine different {adj} [attr.]
neunerlei [indekl.]
profoundly different {adj}
grundverschieden
radically different {adj}
grundverschieden
seven different {adj} [attr.]
siebenerlei [indekl.]
six different {adj} [attr.]
sechserlei [indekl.]
slightly different {adj}
leicht unterschiedlich
something different
mal anders
ten different {adj} [attr.]
zehnerlei [indekl.]
three different {adj} [attr.]
dreierlei [indekl.]
totally different {adj}
grundverschieden
twelve different {adj} [attr.]
zwölferlei [indekl.]
two different {adj} [attr.]
zweierlei [indekl.]
various different {adj}
verschiedenerlei [indekl. Adj.]
very different {adj}
weit auseinandergehend [Meinungen]

weit auseinander [ugs.] [Meinungen]
widely different {adj}
ganz verschieden

völlig verschieden

to be different
differieren
to different persons
an verschiedene Personen
to look different
anders aussehen

being different
Anderssein {n}
different aspects
verschiedene / unterschiedliche Aspekte {pl}
different class
andere Klasse {f}
different countries
verschiedene Länder {pl}
different cultures
unterschiedliche Kulturen {pl}
different electrode
differente Elektrode {f}MedTech.
different groups
verschiedene Gruppen {pl}
different index
unterschiedlicher Index-Stand {m}
different interpretation
andere Ansicht {f} <a. A.>law

andere Auffassung {f} <a. A.>law
different interpretations
unterschiedliche Interpretationen {pl}
different legislation {sg} [between nations, states]
unterschiedliche Gesetzgebungen {pl} [zwischen Staaten, Ländern]law

unterschiedliche Rechtsvorschriften {pl} [zwischen Staaten, Ländern]law
different markets
verschiedene Märkte {pl}
different matter
andere Sache {f}

andere Angelegenheit {f}
different opinion
andere Meinung {f}
different organization
andere Organisation {f}
different prices
unterschiedliche Preise {pl}
different products
unterschiedliche Produkte {pl}
different projects
verschiedene Projekte {pl}
different races
verschiedene Rassen {pl}

verschiedene Völker {pl}
different rates
verschiedene Kurse {pl}

unterschiedliche Kurse {pl}
different reality
andere Realität {f}
different reasons
andere Gründe {pl}
different solutions
mehrere Lösungen {pl}
different sort
andere Art {f}
different taste
anderer Geschmack {m}
different things­
ganz unterschiedliche Dinge {pl}
different things­ {pl}
Unterschiedliches {n}
different times
verschiedene Zeiten {pl}

unterschiedliche Zeiten {pl}
different variants
verschiedene Varianten {pl}
different version
unterschiedliche Darstellung {f}
different view
andere Ansicht {f}
different views
unterschiedliche Sichten {pl}comp.QM

a bit different {adj}
ein bisschen anders [prädikativ]
at different rates {adv} {adj} [postpos.]
unterschiedlich schnell
circumstances are different
die Verhältnisse liegen anders
for different reasons {adv}
aus verschiedenen Gründen
from different periods {adv}
aus verschiedenen Zeiten
from different quarters {adv}
von verschiedenen Seiten
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A drillship and a ferry have different missions and operate in different environments.
  • Historically, a variety of different ounces measuring mass or volume were used in different jurisdictions by different trades and at different times in history.
  • The 1997 Formula Nippon Championship was contested over 10 rounds. 17 different teams, 37 different drivers, 3 different chassis and 2 different engines competed.
  • The 1988 Japanese Formula 3000 Championship was contested over 8 rounds. 18 different teams, 24 different drivers, 5 different chassis and 3 different engines competed.
  • The 1986 International Formula 3000 Championship was contested over an eleven-round series. A total of 28 different teams, 71 different drivers, 7 different chassis and 2 different engines competed.

  • Rev D EJ208's can be considered a totally different motor to the A/B/C's, they run totally different cams, cam pulleys with different timing marks, different crank sprocket with different timing marks, pink injectors instead of yellow 440's, different intake manifold design.
  • Different fuels with different levels of energy and molar constituents will have different adiabatic flame temperatures.
  • Manufacturers produce arrow shafts with different weights, different spines (stiffness), and different lengths in the same model of shaft to accommodate different draw weights and lengths, matched to archers' different styles, preferences and physical attributes.
  • There has also been the arrival of different characters in different series at different times.
  • Which decision the person prefers depends on which subjective expected utility is higher. Different people may make different decisions because they may have different utility functions or different beliefs about the probabilities of different outcomes.

  • The sports channels available in the different Scandinavian countries differ somewhat depending on different rights held for different markets and different business agreements.
  • Different missions have mapped different cartographic quadrangles of the surface of Venus. They applied different mapping schemes and came up with different classifications of Venusian units.
  • Different types of cakes have been popular in different countries and at different times.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!