Werbung
 Übersetzung für 'differenzierter' von Deutsch nach Englisch
ADJ   differenziert | differenzierter | am differenziertesten
differenzierter | differenzierte | differenziertes
differenziertester | differenzierteste | differenziertestes
differential piece ratedifferenzierter Akkordsatz {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'differenzierter' von Deutsch nach Englisch

differenzierter Akkordsatz {m}
differential piece rate
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nun entstand durch Lenné 1843 ein differenzierter Grundriss zur Bebauung – als „villenartiger Vorortbereich mit Naherholungscharakter“.
  • Nach Entdeckung und wissenschaftlicher Akzeptanz von Hominini mit „vormenschlichen“ Merkmalen wurde etwa ab 1950 ein differenzierter Sprachgebrauch notwendig.
  • Juhas Gitarrenspiel, durch diverse Verfremdungseffekte atmosphärisch noch differenzierter eingesetzt, bleibt alles in allem jedoch weiterhin ebenso bestimmend wie die hoch melodische Grundausrichtung der Songs.
  • Die Region zu der Calimesa gehört wird als Inland Empire bezeichnet, differenzierter betrachtet liegt Calimesa im Yucaipa Valley und am Westrand des San-Gorgonio-Passes.
  • Das entwicklungsgeschichtlich jüngere Laubholzgewebe ist wesentlich differenzierter als das des Nadelholzes. Man kann es in drei funktionale Gruppen einteilen.

  • Zellmauserung, auch Zellaustausch (engl. "cell turnover") genannt, ist die Bezeichnung für den Ersatz differenzierter Zellen durch die Proliferation von undifferenzierten Zellen.
  • Es sei bedauerlich, dass ein so differenzierter Intellektueller wie Hofmannsthal von der „arischen Grundgemeinschaft“ habe schwadronieren oder den Begriff „Volk“ unreflektiert verwenden können.
  • In der Grafschaft Wernigerode waren die Verhältnisse ein wenig differenzierter.
  • Als klassenübergreifender differenzierter Sport bestehen die Angebote Sportklettern, Basketball, Fußball für Mädchen und Konditionstraining.
  • Erst in allerneuester Zeit beginnt man Þormóður Torfason wieder differenzierter zu betrachten.

  • Es entstehen tonische Reflexe, die bei einem gesunden Säugling aber nie so stark ausgeprägt sind, dass sie die Einnahme differenzierter Körperstellungen behindern.
  • Beim Sortenplural (Artenplural) wird der Plural bei Stoffnamen, Taxa der systematischen Wissenschaften und anderen verwendet, um die "Subklassen" qualitativ differenzierter zu benennen.
  • Bei modernen computerbasierenden Telefonanlagen können derlei Rechte noch deutlich mehr und differenzierter an die einzelnen Teilnehmeranschlüsse vergeben werden.
  • Die von der Bevölkerung Vietnams differenzierter unterschiedenen neun Hauptarme des ausgedehnten Mündungsgebietes führten auch zum vietnamesischen Beinamen "Song Cửu Long", „Neun-Drachen-Fluss“.
  • In einem Buchbeitrag 1990 urteilte Jochum-Bohrmann allerdings etwas differenzierter.

  • Später äußerte er sich differenzierter und erkannte auch diese Form an.
  • An den Kirchenbau schließt sich südseitig das Pfarrhaus als ein differenzierter barockisierender Baukörper mit Polygonalerker, Schweifgiebel und Mansarddach an.
  • Im Gegensatz dazu wird die Frauengestalt differenzierter gesehen.
  • Die Entstehung der Charakter­eigenschaften eines Menschen wird von der heutigen Persönlichkeitspsychologie allerdings differenzierter beurteilt; an ihrer Ausbildung sind viele andere Faktoren beteiligt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!