Übersetzung für 'dreijährig' von Deutsch nach Englisch

dreijährig

triannual {adj}

triennial {adj} [lasting three years]

triennially {adv} [lasting three years]

Werbung

dreijährig <3-jährig> [Ausbildung, Gefängnisstrafe, Umbau etc.]

three-year {adj} [attr.]

dreijährig <3-jährig> [Kind, Katze etc.]

three-year-old {adj} [attr.]

• Mit dem neuen Jahrzehnt wurde der Wettkampfturnus von zwei- auf dreijährig erhöht, was aber bald wieder geändert wurde.
• Das Regiment wurde am 21. August 1861 in Augusta, Maine aus dreijährig Freiwilligen aufgestellt und anschließend dem US-Heer unterstellt.
• Sie begann dreijährig zu reiten.
• Mit dem Reiten begann Burton bereits dreijährig auf der Farm seiner Eltern.
• Erst wenn nach vier bis fünf Jahren der erste Fohlenjahrgang des Hengstes dreijährig ist, findet eine endgültige Bewertung statt.

• Erste Reitversuche bestritt er im Alter von 18 Monaten, dreijährig überwand er erstmals auf dem Pferderücken ein Springhindernis.
• Die meisten Lehrberufe sind dreijährig. Nach dem Abschluss der Pflichtschule besteht eine Ausbildungspflicht bis zum 18.
• Im Rahmen einer Pantomimendarbietung stand die Künstlertochter bereits dreijährig auf der Bühne.
• Polymechaniker (vierjährig) oder Fachperson Betreuung (dreijährig) führt zu einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis (EFZ).
• Borgia wurde zwei- und dreijährig von Bruno Schütz in Köln trainiert, danach für kurze Zeit von dessen Sohn Andreas, wechselte aber im Laufe ihrer Vierjährigensaison zu André Fabre nach Paris.

• Diese Eintragung erfolgt nicht automatisch bei der Geburt, sondern die Stute muss, frühestens dreijährig, einer Kommission des jeweiligen Zuchtverbandes vorgestellt werden.
• Bis Ausbildungsbeginn 2008 war die Ausbildung dreijährig.
• In jährlichem Rhythmus werden die Manson-Medaille, die George-MacDonald-Medaille und dreijährig die Sir-Rickard-Christophers-Medaille vergeben.
• Zwei- bis dreijährig (unter ungünstigen Bedingungen erst vierjährig) werden Grasfrösche geschlechtsreif, wobei sie vor allem im ersten Lebensjahr nach der Umwandlung ihre Körpermasse stark vergrößern.
• Erst Ende der 1990er Jahre kommt es bundesweit zur Durchsetzung der dreijährigen Ausbildung und dazu, dass Altenpflegekräfte wie Gesundheits- und Krankenpflegekräfte medizinische Behandlungspflege im Arztauftrag durchführen können (Injektion usw.).

• Nach dem Pazifikkrieg wurde sie zur Seijō-Gakuen-Mittelschule (1947; dreijährige Schule), Seijō-Gakuen-Oberschule (1948; dreijährig) und Seijō-Universität (1950; vierjährig).