Werbung
 Übersetzung für 'dritter Akt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der dritte Akt / ein dritter Akt | die dritten Akte
act threedritter Akt {m}
Teiltreffer
art
nude
Akt {m}
106
art
nude portrait
Akt {m}
actAkt {m}
280
thirdDritter {m}
71
law
third party
Dritter {m}
ling.
perlocutionary act
perlokutionärer Akt {m}
mil.
act of war
kriegerischer Akt {m}
art
standing nude
stehender Akt {m}
ling.
phatic act
phatischer Akt {m}
ling.
illocutionary act
illokutionärer Akt {m}
art
nude study
Akt {m} [Aktstudie]
ling.
locutionary act
lokutionärer Akt {m}
ling.
rhetic act
rhetischer Akt {m}
ling.phonet.
phonetic act
phonetischer Akt {m}
ling.
propositional act
propositionaler Akt {m}
art
female nude
weiblicher Akt {m}
art
male nude
männlicher Akt {m}
theatre
last act
letzter Akt {m}
villainyschurkischer Akt {m}
lit.F
Final Curtain [Philip Ardagh]
Allerletzter Akt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ebenfalls bemerkenswert ist Bessos ärgerliche Antwort auf Isifiles Frage, ob er Giasones Auftrag ausgeführt habe (dritter Akt, Szene 12).
  • je suis descendu dans la nuit du tombeau“ (dritter Akt, Szene 6).
  • Nach einer kurzen melodramatischen Szene folgt die in ihrer Begleitung einem Rezitativ ähnelnde Romanze Manons „Je crois encore de ce tigre sauvage“ (dritter Akt, Szene 13) mit dem bereits in der Ouvertüre gehörten chromatischen „Todesmotiv“ in c-Moll.
  • Dauer der Vorstellung: erster und zweiter Akt 1:35 h, dritter Akt 1:10 h, gesamt etwa 2 Stunden und 45 Minuten.
  • Die schon in der Vorlage allzu operettenhaft angelegte zweite gestellte Jahrmarktsszene (Dritter Akt, achtzehnte Szene) wird durch die Umarbeitung noch sinnbefreiter.

  • Dritter Akt – Auf dem Siruskogl (Bad Ischler Aussichtsberg): Der Trachtenverein veranstaltet einen Ball.
  • Der zweite Teil ist wesentlich länger und erzählt von den Verhören und der Verurteilung Jesu durch Pontius Pilatus (dritter Akt), von Kreuzigung und Tod (vierter Akt) sowie schließlich von dem Begräbnis (fünfter Akt).
  • Händels dritter Akt ist überschrieben: "Ouverture pour Act 3 de Muzio" und besteht aus einer Ouvertüre in französischem Stil, zwölf Arien, einem Duett, drei Accompagnati, einer Sinfonia und dem für das Solistenensemble gedachten Schlusschor.
  • Das viertaktige Anfangsmotiv im Forte-Unisono erinnert an eine Gavotte von Jean-Philippe Rameaus "„Le Temple de la Gloire“" (dritter Akt, dritter Szene).
  • Die Handlung spielt um 1760 in Chamounix/Savoyen (erster und dritter Akt) und Paris (zweiter Akt).

  • Dauer der Vorstellung: erster Akt 0:50 h, zweiter Akt 0:45 h, dritter Akt 0:40 h, insgesamt etwa 2 Stunden und 15 Minuten.
  • "Rigoletto" enthält bis auf die Arie" Ella mi fu rapita" in jeder Gesangsnummer eine direkte Entsprechung zu Hugos Stück, während auch umgekehrt alle Auftritte im Theaterstück bis auf zwei (Schauspiel dritter Akt, zweite Szene, und fünfter Akt, zweite Szene) auch parallel im "Rigoletto" auftauchen.
  • Vaccai bildete sich in Neapel unter Paisiello zum dramatischen Komponisten aus und hatte als solcher großen Erfolg, besonders mit seiner Oper "Giulietta e Romeo" (1825), deren dritter Akt als so wirksam galt, dass man ihn teilweise dem von Vincenzo Bellinis "I Capuleti e i Montecchi" (1830) vorzog.
  • "Dritter Akt." Guercœur wird erneut im Paradies aufgenommen.
  • "Dritter Akt." In ihrer Höhle feiern die Camorristi eine wilde Orgie.

  • "Dritter Akt." Bei einer Bauernhochzeit erfährt Rodolphe vom Tod seines Bruders.
  • Studioaufnahme aus dem Auditorium Stelio Molo in Lugano; Fassung von 1738 (RV 711g); dritter Akt rekonstruiert von Frédéric Delaméa und Diego Fasolis.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!