Übersetzung für 'durchgeführte' von Deutsch nach Englisch

mehrfach täglich durchgeführte Insulininjektionsbehandlung {f}

multiple daily insulin injection treatmentmed.

• Eine 1997 in Peking durchgeführte Studie hat bestätigt, dass auch in China ein autoritativer Erziehungsstil Kinder hervorbringt, die friedfertiger, sozial und akademisch erfolgreicher sind als Kinder, die von ihren Eltern autoritär erzogen werden.
• Die erste durchgeführte Kernwaffenexplosion, der am 16.
• Der Medizinstudent Che Guevara (1928–1967) verfasste seine Memoiren über die 1952 durchgeführte, neunmonatige Südamerikareise unter dem Titel "The Motorcycle Diaries".
• Die bislang jährlich im Mai durchgeführte Messermachermesse in Solingen findet 2019 nicht statt.
• Dies ist auch auf die beiden Neubaugebiete und als Nachverdichtung durchgeführte Wohnungsbaumaßnahmen zurückzuführen.

• Im Ort Ranilug erfasste die 2011 durchgeführte Volkszählung 844 Einwohner.
• 1995 gründete er die bis 2004 zweijährig in Europa durchgeführte wissenschaftliche Konferenz European Personal Mobile Radio Communications Conference (EPMCC) und 1998 die zweijährig durchgeführte European-Wireless-Konferenz, auf, die seitdem jährlich stattfindet.
• Die 1929 durchgeführte Ausgrabung erbrachte keine Funde.
• Andere durchgeführte Metaanalysen ergaben, dass es sich um einen robusten Effekt handelt.
• Eine Anfang 2014 im Auftrag des Verbandes der Diözesen Deutschlands durchgeführte bundesweite Befragung von Pfarrbriefredaktionen bestätigt die weiter oben getroffenen Feststellungen.

• Die für die in diesem Jahr durchgeführte Weltausstellung vorgenommenen Anbauten am Nordteil der Ausstellungshalle wurden abgerissen, nachdem die Ausstellung am 30.
• Juli 1942 von französischer Polizei durchgeführte Massenfestnahme und die einige Tage später von Deutschen durchgeführte Deportation von mehreren tausend Juden in die Vernichtungslager Osteuropas bezeichnet.
• Die Schweizerische Landesausstellung ist eine periodisch durchgeführte nationale Präsentation der Schweiz.
• Einen umweltfreundlichen Ansatz stellt der versuchsweise durchgeführte Aufschluss mittels Ameisen- und Essigsäure dar.
• Im deutschen Register klinischer Studien werden in Deutschland durchgeführte patientenorientierte klinische Studien registriert.

• Durch die Cosimastraße verläuft der einmal jährlich durchgeführte München-Marathon.
• Kosten fallen laut Betreiber ausschließlich für erfolgreich durchgeführte Firmware-Downloads an.
• Die MAI-Tagung, "MAI" für "museums and the internet", ist eine seit dem Jahr 2001 jährliche durchgeführte zweitägige Fachtagung.
• ist unter anderem im Strafprozessrecht die von Strafverfolgungsbehörden und Strafgerichten durchgeführte Befragung von Beschuldigten, Zeugen oder Sachverständigen zur Aufklärung eines Tatherganges oder im Zivilprozessrecht die vom Gericht durchgeführte Befragung von Klägern, Beklagten, Zeugen oder Sachverständigen zur Aufklärung des Sachverhaltes.