Übersetzung für 'durchschossen' von Deutsch nach Englisch

durchschossen [Satz]

spaced {adj}print

durchschossen [Buch]

interleaved {adj}print

Werbung

durchschossen

shot through-and-through {adj} {past-p} [by a bullet]

---

durchschossen mit

shot (through) withtextil.

---

mit weißen Blättern durchschossen

interleaved {adj}print

• Er hatte dem Gymnasium ein Ölgemälde „Christus Bild“ von Karl Ruben gestiftet, dass 1936 im Lehrerzimmer durchschossen wurde.
• Das Bodecker verliehene Wappen, welches später auch seine Nachfahren nutzen durften, zeigte in blau den Kopf und Rumpf eines Türken, dessen Turban von einem Pfeil durchschossen ist.
• Auch der Sitz des Wagens wurde durchschossen, der Fuhrmann blieb aber unverletzt.
• Der Codex Egberti war mit Dillinger Papier durchschossen.
• Damit konnten 100 mm Panzerstahl auf Entfernungen bis zu 1500 m durchschossen werden.

• Dieser konnte im Notfall einfach durchschossen werden.
• Sein Bauch ist durchschossen. Er entdeckt einen Fernseher, den er einschaltet.
• Schildhalter: Zwei natürliche Hirsche, deren Hälse schräg aufwärts und einwärts von je einem rot beflitschten silbernen Pfeil durchschossen sind.
• Beim Weben werden die mehrfachen Kettfäden aus tiefschwarzer Seide in Atlasbindung mit doppelten farbigen Seidenfäden durchschossen.
• Erwähnenswert sind die beiden Zinnleuchter, die während des Siebenjährigen Krieges von Russen durchschossen wurden, weil Gold oder Silber vermutet wurde. Die Soldaten ließen sie jedoch stehen.

• Während des Dresdner Maiaufstands 1849 wurde das Gebäude durch Beschuss stark beschädigt. Dabei wurden auch viele der wertvollen Bilder durchschossen.
• Dies beobachtete jedoch der König der "Sømnaberge" und warf seinen Hut in die Bahn des Pfeils. Der Hut blieb auf der Insel "Torgar" durchschossen liegen.
• Das Netz muss dabei der Stärke des Bogens angemessen sein und unbedingt in ausreichendem Abstand zur Wand lose in Falten hängen, da es sonst durchschossen werden kann.
• Die Leinwand von der "Dame in Schwarz vor einer Vitrine" wurde im Bereich der Augen durchstoßen, mutmaßlich durchschossen.
• Eine überlebensgroße Christusskulptur – Holz, durchschossen, schwarz gefasst – befindet sich seit 1995 in der Feldsteinkirche des Oderbruch-Dorfes Alt Mahlisch, auf dessen Kirchhof Carlernst Kürten bestattet ist.

• 1945 wurde ihr Breitturm von amerikanischer Artillerie durchschossen.
• Die Untersuchung ergab, dass Gartenschläger wahrscheinlich mit dem ersten Treffer das Herz durchschossen wurde, woraufhin er auch bei einem sofortigen chirurgischen Eingriff kaum eine Überlebenschance gehabt hätte.
• So wurde der Kopf des Soldaten von einer Kugel durchschossen und der Gewehrlauf abgetrennt.
• Die Mauern bestanden aus massivem Blockmauerwerk aus Muschelkalkstein, das mit Ziegelbändern durchschossen war.