Werbung
 Übersetzung für 'durchstach' von Deutsch nach Englisch
VERB1   durchstechen [ ' - - - ] | stach durch / durchstach [ ' - - ] | durchgestochen
VERB2   durchstechen [ - ' - - ] | durchstach [ - ' - ] | durchstochen
sb./sth. punctured sth.jd./etw. durchstach etw.Akk.
310
sth. transfixedetw. durchstach
13
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Folge sollte er eine schmerzstillende Injektion erhalten, allerdings unterlief dem Mannschaftsarzt der Chargers dabei ein Fehler, sodass er Taylors Lunge durchstach.
  • Die Geschäftsleute, eine Sekretärin und ein Beamter der Guardia di Finanza, der Ermittlungsergebnisse durchstach, wurden verhaftet.
  • Dort richtete er sich selbst, indem er sich den Hals durchstach.
  • Kurz vor dem Glienicker Park durchstach man den Hang des Böttcherbergs (...) und verkippte den Abraum teils in die Parkanlagen.
  • Um sie zu belüften, durchstach man die Decke senkrecht und bedeckte die Öffnung oben mit einer Art von Kaminhut.

  • Im Jahre 1604 durchstach Hamburg den Grasbrook, wodurch sich der Lauf der Norderelbe wieder bedeutend verkürzte.
  • Er durchstach eine Landenge und machte so Lefkas, das er nun "Leukas" nannte, zu einer Insel.
  • heißt es: „Dich hat eine Hexe dem Untergang geweiht, indem sie eine Wollpuppe durchstach“.
  • 1806 verschluckte er einen Hühnerknochen, der seinen Darm durchstach.
  • Johannes Hass bekam es um 1525 „in etwas unlauterer Weise in seine Hand“ und würde es 1527 beim Tuchmacheraufstand im Beisein der Ältesten des Rates zunichtemachen („durchstach und totete“).

  • März 1911 durchstach ein Bohrhammer der Südseite die letzte, ca.
  • Beim Einfahren der Vorflügel wurde die Vorrichtung durch die Vorflügelwelle in den Tank gedrückt und durchstach diesen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!