Werbung
 Übersetzung für 'eifert' von Deutsch nach Englisch
sb. strives (for / after)jd. eifert
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eifert' von Deutsch nach Englisch

jd. eifert
sb. strives (for / after)
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der temperamentvolle und lebenslustige Goldmund eifert seinem Freund zunächst in allen Dingen nach, scheint aber für das karge Klosterleben nicht geschaffen.
  • Bruno eifert seinem hochbegabten ältesten Bruder nach und lernte deswegen so viel.
  • Er trägt keinen Turban, benutzt Smartphones und Laptops und eifert dem westlichen Lebensstil nach.
  • Er eifert einem Filmhelden namens "The College Hero" nach, der in Kinofilmen als umjubelter Held einer College-Footballmannschaft auftritt.
  • In der Wäscherei ist ein kleiner Zickenkrieg im Gange, denn die Gitti eifert gegen die Gschoßmann Irmi.

  • Live spielt die Band mit extra angefertigtem Bühnenbild und eifert ebenso visuell dem beschriebenen Klangbild mit Metall, futuristischen Akzenten und Licht nach.
  • Sie eifert ihr nach und bald erkennt der neue Trainer Jin Munakata ihr Talent.
  • Der Attizismus Arrians eifert daher der Sprache von Thukydides und Xenophon nach.
  • Außerdem ist sein jüngster Sohn, Charles Gill, Autor von "The Boozer Challenge" und eifert damit ebenfalls dem Vater nach.
  • Whitney Taylor eifert dem Werken ihres Idols nach und zeichnet basierend auf den Vorlagen von „Cellar Dweller“ eine eigene Comicgeschichte, in der sie ihre Feindin Amanda von einem Werwolf umbringen lässt.

  • Während Roger, Anita und ihre Hunde sich auf den Umzug aus London aufs Land vorbereiten, eifert der Welpe Patch seinem Vorbild nach, dem Hund Thunderbolt aus dem Fernsehen.
  • Maggies kleiner Bruder Pupert Pesky eifert seinem großen Bruder nach, doch fehlen ihm dessen Talente und Selbstbewusstsein.
  • Das kleine Mädchen eifert beiden Elternteilen nach und kämpft für ihre Liebe und das Gute in ihrer Stadt.
  • Die Figur des gutmütigen "Philo Gubb", dem Leser im Maiheft 1913 der Frauenzeitschrift "Redbook" vorgestellt, erreichte Popularität auch durch humorige Darstellungskunst des unermüdlichen Autors: Gubb eifert zwar Sherlock Holmes nach, wurde aber weniger mittels Logik, sondern manchmal durch Zufall erfolgreicher Verbrechensbekämpfer.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!