Werbung
 Übersetzung für 'ein Kartell bilden' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Kartell bilden | bildete ein Kartell / ein Kartell bildete | ein Kartell gebildet
to cartelizeein Kartell bilden
to cartelise [Br.]ein Kartell bilden
Teiltreffer
to form a laneein Spalier bilden
to conglomerateein Gemisch bilden
to cohereein Ganzes bilden
to make a patternein Muster bilden
to form an obstacleein Hindernis bilden
to articulateein Gelenk bilden
pol.
to constitute a house
ein beschlussfähiges Haus bilden
to make strange bedfellowsein merkwürdiges Gespann bilden
to make a perfect teamein ideales Gespann bilden
to form an opinion about sth.sichDat. ein Urteil über etw. bilden
combineKartell {n}
9
econ.
trust
Kartell {n}
121
comm.econ.
pool
Kartell {n}
23
cartelKartell {n}
127
law
cartel {adj} [Br.]
Kartell-
61
law
antitrust {adj} [Am.]
Kartell-
271
lit.F
The Cartel [Don Winslow]
Das Kartell
filmF
Clear and Present Danger [Phillip Noyce]
Das Kartell
econ.ind.
corporate trust [a consortium of independent organizations formed to limit competition]
Kartell {n} [ugs.] [Trust]
admin.pol.
Office for Fair Trading [United Kingdom]
(Kartell- und) Verbraucherschutzbehörde {f} [Großbritannien]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Darin warf er den Buchhändlern unter anderem vor, mit der Kürzung beziehungsweise mit der Abschaffung von Rabatten und der Einführung von festen Ladenpreisen die Bücher zu verteuern und ein Kartell zu bilden.
  • Die Idee mit Argentinien und Brasilien ein Schuldner-Kartell zu bilden und somit die Schuldenkrise zu überwinden wurde in diesem Zusammenhang verworfen.
  • Mit der Verbandstagung 1891 wurde endlich das allgemeine Kartell unter den Mitgliedsbünden aufgelöst, es entstand ein korporationsstudentischer Verband in klassischer Form, der es seinen Mitgliedern ermöglichte, innerhalb des Verbandes eigene Kartelle zu bilden.
  • Brunsviga ist seit 1846 durch einKartell“ mit Thuringia verbunden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!