Werbung
 Übersetzung für 'ein Telefon anschließen' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Telefon anschließen | schloss ein Telefon an / [alt] schloß ein Telefon an / / ein Telefon anschloss / [alt] ein Telefon anschloß | ein Telefon angeschlossen
to connect a telephoneein Telefon anschließen
to hook up a phone [coll.]ein Telefon anschließen
telecom.
to hook up a telephone [coll.]
ein Telefon anschließen
5+ Wörter
telecom.
to put a recording device on sb.'s phone
ein Aufzeichnungs­gerät an jds. Telefon anschließen
Teiltreffer
to tap a lineein Telefon abhören
to tap a wireein Telefon anzapfen
to connect an applianceein Gerät anschließen
photo.
to mount a lens
ein Objektiv anschließen
constr.
to lay on gas to a house
ein Haus ans Gasversorgungs­netz anschließen
telecom.
telecom {adj}
Telefon-
8
telecom.
telephone {adj} [attr.]
Telefon-
47
telecom.
phone
Telefon {n}
649
filmF
Telefon [Don Siegel]
Telefon
tech.
connecting
Anschließen {n}
9
to plug intoanschließen
to linkanschließen
211
to affiliateanschließen
2191
bondingAnschließen {n}
24
to attachanschließen
155
electr.
to plug in
anschließen
to tapanschließen
79
to hook upanschließen
to interfaceanschließen
170
on the blower {adv} [idiom] [coll.] [Br.] [Aus.]am Telefon
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit Analog-Modulen lassen sich so beispielsweise analoge Endgeräte wie Faxgeräte oder Anrufbeantworter anschließen, mit S0-Modulen ließe sich bei entsprechender Spannungsversorgung auch ein S0-Bus für ISDN-Endgeräte aus dem Telefon herausführen.
  • Bugseitig wurde auf dem sogenannten Salondeck eine große Lounge mit integrierter Bar eingerichtet der sich im Mittelschiff das Restaurant und die Bordküche anschließen.
  • ... die Psion-Dacom GoldCard für Laptops) anschließen konnte.
  • Damit ließen sich bereits vorhandene Telefone an den Router anschließen und für IP-, ISDN sowie Analogtelefonie einsetzen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!