Werbung
 Übersetzung für 'ein abgeschlaffter Typ' von Deutsch nach Englisch
a lackadaisical fellowein abgeschlaffter Typ {m} [ugs.]
Teiltreffer
idiom
a regular guy [coll.]
ein normaler Typ {m} [ugs.]
to be a total wreckein total / völlig abgefahrener Typ sein
He's hot stuff. [coll.] [very sexy]Das ist ein scharfer Typ. [ugs.]
He's a very different kind of man.Er ist ein ganz anderer Typ.
idiom
to be (quite) a character
vielleicht ein Typ sein [österr.] [südd.] [ugs.]
He's an absolute wanker, that bloke! [Br.] [vulg.] Dieser Typ ist ein echter / totaler Wichser! [vulg.]
He's a proper wanker, that bloke! [Br.] [vulg.] Dieser Typ ist ein echter / totaler Wichser! [vulg.]
typeTyp {m}
427
normTyp {m}
10
characterTyp {m}
18
flake [Am.] [sl.] [eccentric person]verschrobener Typ {m}
comp.Internet
NAT type
NAT-Typ {m}
cat [Am.] [coll.] [dated] [guy]Typ {m} [ugs.]
61
modelTyp {m} [Modell]
15
swell [coll.] [person]gelackter Typ {m}
geezer [Br.] [coll.]Typ {m} [ugs.]
300
specimen [coll.] [person]Typ {m} [ugs.]
108
mad dog [person] [fig.]verrückter Typ {m}
black typedunkler Typ {m}
lowlife [coll.]suspekter Typ {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!