| NOUN | das einfache Leben [Lebensweise] / ein einfaches Leben | - | |
NOUN article sg | article pl
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Zeitweise lebte er in größter Armut, und auch nachdem er mit seinem künstlerischen Schaffen Geld verdienen konnte, bevorzugte er ein einfaches Leben.
- Es geht nach der Vorstellung von Le Breton gleichzeitig darum, in der Überflussgesellschaft das Lebensnotwendige auszumachen, sich darauf einzurichten und durch Rückbesinnung auf ein einfaches Leben dem vermeintlich zum Glück erforderlichen Luxuswahn zu entkommen.
- Gemessen an damaligen Verhältnissen führten die Nachkommen des Prinzen Christian ein einfaches Leben.
- Der junge Journalist Jitendra Gupta lebt ein einfaches Leben in Kolkata.
- ... "Mitsuo") und Fujio, die ihr gesamtes Leben gemeinsam verbringen, führen ein einfaches Leben und arbeiten gemeinsam in einer Feuerlöscherwerkstatt.
- Nach seinem Dienst beim Militär wollte er sich zusammen mit seiner Frau "Tanya" und seinen Kindern auf ein einfaches Leben als Bauer beschränken.
- Der schlichte griechische Mantel kann als Zeichen für die Abkehr vom bequemen Leben gewertet werden, denn damit werden sonst nur Philosophen, die ein einfaches Leben predigten, dargestellt.
- Er lebte trotz seines Reichtums ein einfaches Leben in einer Wohnung neben seinem Bürogebäude im Zentrum Helsingborgs.
- Sie zogen in leer stehende Häuser und lebten ein einfaches Leben abseits gesellschaftlicher Kontrolle.
- Er lebt ein einfaches Leben, surft, fährt einen Hummer und ist vernarrt in Courtney.
- Nach der Entführung seiner Tochter durch die Erste Ordnung, entscheidet sich Lando Calrissian, sich auf Pasaana abzusetzen und lebt dort ein einfaches Leben als Eremit, bis er sich später wieder den Rebellen des Widerstands anschließt.
- Die Erhaltung von Kulturgut kann ein Mitgrund für ein einfaches Leben sein.
- 1924 kaufte sich Rankin einen kleinen Bauernhof in Georgia, wo sie ein einfaches Leben ohne Wasser- und Stromanschluss lebte.
- "Mylo Steamwitz" ist ein hoffnungsloser Glücksritter, welcher sich ein einfaches Leben in Reichtum wünscht.
- Die Bewegung von Port Royal zog sich allerdings wegen ihres Zulaufs auch einflussreiche Feinde zu und wurde wegen ihrer Nähe zum Jansenismus und ihres Eintretens für ein einfaches Leben und für eine gewisse Unabhängigkeit von einer gesetzesorientierten Frömmigkeit immer wieder der Ketzerei verdächtigt.
- Im Jahre 1969 beendete er jedoch seine bis dahin erfolgreiche akademische Karriere, um als Aussteiger in einer selbstgebauten Hütte ohne Strom und fließendes Wasser ein einfaches Leben zu verfolgen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!