Werbung
 Übersetzung für 'ein langes Gesicht machen' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein langes Gesicht machen | machte ein langes Gesicht / ein langes Gesicht machte | ein langes Gesicht gemacht
to make a long face [idiom]ein langes Gesicht machen [Redewendung]
Teiltreffer
to pull a wry faceein langes Gesicht ziehen
idiom
to pull a wry face
ein ziemlich langes Gesicht ziehen
to pull a long face [idiom]ein langes Gesicht ziehen [Redewendung]
His face fell.Er machte ein langes Gesicht.
sb.'s face falls. [idiom]jd. macht ein langes Gesicht. [Redewendung]
to take a long weekendein langes Wochenende machen
to lower [lour, scowl]ein finsteres Gesicht machen
to make a faceein Gesicht machen [ugs.]
to pull a face [idiom]ein Gesicht machen [Redewendung]
to make / pull a wry faceein saures Gesicht machen
to put on a serious lookein ernstes Gesicht machen
to look stupidein (ganz) dummes Gesicht machen
to scowlein finsteres / böses Gesicht machen
to look as miserable as sin [coll.] [idiom] ein Gesicht machen wie drei / sieben Tage Regenwetter [Redewendung]
law
a long list / record of previous convictions
ein langes Vorstrafenregister {n}
A long silence ensued.Es folgte ein langes Schweigen.
idiom
He (has) had a good (long) innings­. [Br.]
Er hatte ein langes, ausgefülltes Leben.
idiom
a beanpole [coll.] [tall thin person]
ein langes Reff {n} [ugs.] [hagerer, lang aufgeschossener Mensch]
to put on a solemn faceein ernstes Gesicht aufsetzen
a familiar faceein vertrautes / bekanntes Gesicht {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!