Werbung
 Übersetzung für 'ein steinernes Herz' von Deutsch nach Englisch
a heart of stone [idiom]ein steinernes Herz {n} [Redewendung]
Teiltreffer
an indurated heartein verhärtetes Herz {n}
lit.F
A Cool Head [Ian Rankin]
Ein kaltes Herz
med.
a heart weakened by age
ein altersschwaches Herz {n}
idiom
a heart of flint
ein Herz {n} aus Stein
to have a good heartein gutes Herz haben
filmF
Mildred Pierce [Michael Curtiz]
Solange ein Herz schlägt
(a) heart of stone [fig.](ein) versteinertes Herz {n} [fig.]
to have a heart of goldein goldenes Herz haben
to be soft-heartedein weiches Herz haben
to have a good heartein gutes Herz besitzen
to be good-heartedein gutes Herz haben [fig.]
lit.F
Heartless Lord Harry [Marjorie Farrell]
Haben Sie ein Herz, Mylord!
filmF
Gun Shy [Eric Blakeney] [2000]
Ein Herz und eine Kanone
filmF
Roman Holiday [William Wyler]
Ein Herz und eine Krone
to be good-heartedein gutes Herz besitzen [fig.]
a heart of stone [idiom]ein Herz {n} aus Stein [Redewendung]
to cut a heart into a treeein Herz in einen Baum ritzen
lit.F
The Heart Is a Lonely Hunter [Carson McCullers]
Das Herz ist ein einsamer Jäger
to be hard-heartedein hartes Herz haben [auch besitzen]
to have too big a heart [fig.]ein zu großes Herz haben [fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch alle drei Ausstellungsebenen zieht sich ein steinernes Monument, das das schlagende „Herz“ der Hauptstadt symbolisiert.
  • Unterhalb des Nonnenfelsens liegt im Flussbett des Schwarzwassers ein Felsgebilde, das als steinernes Herz bezeichnet wird und um das sich ebenfalls eine Sage rankt.
  • Ende 2022 wurde der bisherige schlichte hölzerne Volksaltar durch ein steinernes Exemplar ersetzt und am Vorabend zum 3.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!