Werbung
 Übersetzung für 'ein wenig kleiner' von Deutsch nach Englisch
ADJ   - | ein wenig kleiner | -
ein wenig kleinerer | ein wenig kleinere | ein wenig kleineres
a little smaller {adj}ein wenig kleiner
Teiltreffer
a bitein wenig
a littleein wenig
a touch {adv}ein wenig
a dropein wenig
a trifleein wenig
somewhat {adv}ein wenig
a modicum (of)ein wenig
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]ein wenig
mus.
poco {adv}
ein wenig
a little later {adv}ein wenig später
to ache a littleein wenig schmerzen
to bleed slightlyein wenig bluten
a trace of pepperein wenig Pfeffer {m}
after a little while {adv}ein wenig später
gastr.
a little pepper
ein wenig Pfeffer {m}
a little more {adv}ein wenig mehr
a little weird {adj} [coll.] [strange, bizarre]ein wenig eigenartig
lit.F
A Little Life [Hanya Yanagihara]
Ein wenig Leben
Wait a bit!Warte ein wenig!
a little longer {adj} {adv}ein wenig länger
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Weibchen werden ungefähr vier Zentimeter lang (von den Beißklauen bis zu den Spinnwarzen gemessen), die Männchen bleiben mit ungefähr drei Zentimetern ein wenig kleiner.
  • Es besteht kein nennenswerter Geschlechtsdimorphismus, außer dass die Weibchen eher ein wenig kleiner als die Männchen bleiben.
  • Die Männchen sind ein wenig kleiner mit einer Körperlänge von durchschnittlich 12 mm (6 bis 18 mm).
  • Der Bauer Oskar Puste beackert bei Helmstedt auf der westdeutschen Seite der innerdeutschen Grenze mit Pferd und Pflug sein kleines Stückchen Land, das seit der deutschen Teilung noch ein wenig kleiner geworden ist.
  • Bei der MSX-2 Ausgabe ist das Grafikfenster ein wenig kleiner und die Ladezeiten sind etwas länger, ansonsten waren aber keine Veränderungen von der PC-8801 Version vorgenommen worden.

  • Die zweite Terrasse ist ein wenig kleiner als die erste.
  • Damit war sie ein wenig kleiner als die alte Elle, mit Aune (1,1884 Meter) bezeichnet, die 526 ⅚ Pariser Linien lang war.
  • Außerdem ist das Gehäuse der Feingerippten Haferkornschnecke ein wenig kleiner und mehr konisch geformt.
  • Die gesamte Konstruktion zeigt den Kampf der Maya mit den beengten Platzverhältnissen für den Tempel: Die den Tempel tragende Gebäudeplattform ist nur ein wenig kleiner als der Pyramidensockel.
  • Insgesamt sind sie aber ein wenig kleiner, als die Primären.

  • Er hat ebenfalls die Form eines Wagenrades, ist jedoch ein wenig kleiner.
  • Da aber gleichzeitig auch der Wirkwiderstand der Wicklung vorhanden ist, ist die Phasenverschiebung zwischen Läuferspannung und Läuferstrom ein wenig kleiner als 90°, dadurch entsteht ein kleines Drehmoment.
  • Die Männchen sind mit 8–11 mm ein wenig kleiner als die Weibchen.
  • Hinsichtlich der Färbung ähnelt sie der Hirtenmaina, mit der sie auch das Verbreitungsgebiet teilt, sie ist aber ein wenig kleiner.
  • Formal lehnt sich das Kirchenbauwerk eng an den Dom im ebenfalls venezianischen Brescia an, ist jedoch ein wenig kleiner.

  • Die Anordnung der Deckshäuser wurde gegenüber den "Belknaps" weitgehend beibehalten, allerdings waren die der "Truxtun" ein wenig kleiner und weniger hoch.
  • Die Blätter der Amerikanischen Kastanie sind 14–20 cm lang und 7–10 cm breit und damit im Allgemeinen ein wenig kleiner und breiter als die Blätter der Edelkastanie (16–28 cm × 5–9 cm).
  • Der optimale Durchmesser ist damit ein wenig kleiner als die innere Zone einer Fresnel-Zonenplatte.
  • Das Land ist ein wenig kleiner als Kanada, halb so groß wie Russland und 2½ mal größer als Westeuropa.
  • Die Laufzeit [...] senkrecht zur Bewegungsrichtung ist also ein wenig kleiner als die Laufzeit [...] in Bewegungsrichtung.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!